Possession [ TRADUÇÃO ]

11

Não pela primeira vez em sua vida, Severus Snape se viu desesperado por causa de Harry Potter. A diferença, desta vez, era que sua frustração era consigo mesmo. Quando Harry entrou em Hogwarts, muito menor do que seus colegas de classe, olhos enormes cheios de cautela, Severus viu exatamente o que ele esperava: uma criança arrogante, cavalgando a cauda de sua fama. Harry não tinha feito nenhuma preparação para sua entrada na escola. Enquanto mesmo o mais estúpido de seus colegas de classe pelo menos se familiarizou com a pré-leitura, Harry obviamente não leu nada. Severus tinha certeza de que nunca havia se dado ao trabalho de ler o panfleto incluído em seu pacote de boas-vindas, detalhando os procedimentos específicos de segurança para as aulas de Poções. Severus ficou furioso porque Harry deliberadamente ignorou os regulamentos que existiam para sua segurança. Embora , Severus refletiu com ironia, ele já havia conseguido muitos contratempos devido à pura inépcia .

Em seu primeiro ano, depois de atribuir a detenção a Potter por sua falta de cuidado, ele viu a frustração crescer em um rubor rosado no pescoço do garoto. O rapaz Weasley tinha, é claro, saído em defesa de Potter, e ver os dois rindo juntos (sem dúvida às custas de Severus), lembrava tanto Potter e Black mais velhos, que Severus decidiu naquele momento, que ele detestava o Potter mais jovem tanto quanto o mais velho, e decidiu punir os dois usando sua posição como professor.

Com os olhos recém-abertos, no entanto, Severus refletiu que ele pode ter sido muito duro com o menino. Quando ele começou a ensinar Harry em uma sala de aula montada às pressas na Mansão de Voldemort, ele encontrou um aluno ansioso, que rapidamente entendia conceitos, tirava conclusões lógicas e, para o choque eterno de Severus, demonstrava uma aptidão para a fabricação de cerveja que ele tinha. nunca visto antes. E, no entanto, ele ainda insistia em desrespeitar os procedimentos de segurança. Certa tarde, no início de seus estudos recém-retomados, Harry casualmente agarrou uma vara de mexer que ainda continha restos de sangue de salamandra, e estava prestes a enfiá-la em sua bebida quando Severus a convocou às pressas.

"Harry!" Sua voz era afiada. "Quando você aprenderá a parar de reutilizar varetas de agitação contaminadas?"

"Huh?" Harry parecia alheio à sua morte mal evitada. "O que você quer dizer?"

"Você estava planejando usar esta vara de mexer," Severus brandiu a ferramenta ofensiva no rosto de Potter. "Mas você sabe que a contaminação cruzada pode ter resultados desastrosos. É um tópico que é abordado antes mesmo de você cruzar o limiar de Hogwarts."

O olhar de total revolta que atravessou o rosto de Harry era um espetáculo para ser visto. "Isso é tão discriminatório", ele murmurou.

Severus não estava seguindo. "Como assim?"

"Crianças nascidas trouxas e criadas trouxas não têm esperança. Os Purebloods têm alguém que pode ensiná-los com antecedência, mas não é justo para aqueles de nós que nem sabiam que éramos um mago até Hagrid aparecer."

Severus sentiu uma pequena pontada de desconforto. "Quem, exatamente, lhe disse que você era um mago?"

"Hagrid. Ele veio me visitar depois que meu tio Válter não me deixou abrir minhas cartas de Hogwarts.

"Mas..." Severus ficou sem palavras. Hagrid? Dumbledore enviou Hagrid para apresentar Harry ao Mundo Mágico? "Certamente seu Guardião lhe mostrou as coisas da escola de sua mãe?"

Harry bufou. "Os Guardiões que odiavam e temiam tanto a magia que me bateram a um centímetro da minha vida e me trancaram em um armário quando eu acidentalmente a executei? Deve ter escapado de suas mentes. Eles me disseram que meus pais eram bêbados que morreram em um acidente de carro."

Severus lutou contra o desejo irracional de visitar os Dursleys e decretar todas as formas mesquinhas de tortura que eles haviam feito em Harry. Mais tarde, ele prometeu a si mesmo. "Mas certamente eles permitiram que você lesse os panfletos e panfletos que são fornecidos às crianças nascidas trouxas?"