Possession [ TRADUÇÃO ]

18

Harry se perguntou se era possível morrer de nervos. Ele se vestiu cuidadosamente para este momento, optando por roupas de batalha, em vez de mantos. Ele examinou seu reflexo no espelho, admirando a calça de couro de dragão e a camiseta preta de manga comprida. Seu cabelo era o desastre de sempre, ele notou, mas a roupa escondia muito de sua emaciação recente. Não havia nada a ser feito, então Harry suspirou, passou a mão pelo cabelo e saiu do quarto, quase colidindo com Lucius.

"Você está pronto?" Lucius perguntou, pegando seu braço gentilmente e levando-o para seu destino.

Harry deu de ombros. "O mais pronto possível. Não há garantia de que sairei vivo."

"Ninguém ousaria te machucar, Harry."

"Estou menos preocupado em me machucar do que em me envergonhar. Embaraçoso..."

"Envergonhando-o?"

"Tem que correr bem."

"Vai, Harry. Seja você mesmo. Você vai se sair bem."

Endireitando os ombros, Harry estava no corredor do lado de fora do salão de baile, Lucius ao lado dele. As portas se abriram e Harry respirou fundo, ergueu o queixo e entrou. Lucius o ouviu murmurar 'Harry fodido Potter', e abafou um sorriso, sem entender por que ele disse isso, mas apreciando o tom.

Os passos de Harry não vacilaram, mas ele ficou surpreso ao ver quantas pessoas estavam reunidas na sala. Ele foi até o estrado, intencionalmente mantendo a cabeça erguida e fazendo contato visual com a figura sentada na cadeira em cima dele. Voldemort olhou para ele avaliando, mas seu rosto não revelou nada. Harry estava à sua direita, seus olhos examinando impassivelmente as pessoas à sua frente. Ele viu vários rostos que reconhecia, tanto ex-colegas de classe quanto aqueles que ele tinha visto no Ministério.

A certa altura, ele avistou um conjunto familiar de olhos negros sorridentes, e teve apenas um momento para pensar, Sirius, antes de olhar para o resto do rosto e perceber que era Bellatrix.

Os Comensais da Morte eram um bando obediente, então não havia hostilidade aberta, mas alguns murmúrios deixaram Harry em guarda. Esses não eram todos seguidores completamente cegos, e Harry tinha poucos aliados entre eles. Ele endireitou a coluna e forçou qualquer expressão de seu rosto. Este era o seu campo de provas. Voldemort olhou para o que estava reunido com cuidado, avaliando, e deixou a tensão crescer na sala. Ainda assim, ninguém se mexeu, e quando ele se levantou de sua cadeira, como um só, os Comensais da Morte caíram de joelhos. Voldemort deixou a sugestão de um sorriso frio enfeitar seus lábios, e então disse, "Levante-se". Foi um pouco assustador, Harry pensou, e ele esperava que houvesse muito menos reverências e brigas no futuro, mas hoje era o show de Voldemort.

Voldemort voltou a sentar-se graciosamente, enquanto os Comensais da Morte se levantavam e o observavam em silêncio. Finalmente, ele falou. "Meus fiéis. Já faz muito tempo, não é? Seu Senhor tem estado ocupado, como tenho certeza que você reuniu. Esta escaramuça durou muito tempo, com um custo muito grande para o nosso número. Nossas tentativas de tomar o Ministério à força foram brutais e sangrentas. Até recentemente, não tínhamos outra opção a não ser operar usando o medo e a intimidação. Agora, um novo caminho se desdobrou para nós."

Voldemort observou enquanto o exército reunido considerava suas palavras, e então sorriu novamente. "Até agora, Dumbledore e sua Ordem da Fênix disseram à nossa sociedade que as coisas estavam bem, que não havia ameaça, exceto eu, é claro. Agora, Dumbledore está em seu túmulo, e a Ordem se fragmentou. As ovelhas irracionais que balem na porta do Ministério temem por sua segurança e seu modo de vida. Eles estão desesperados por alguém para restaurar sua esperança."

Ele se levantou e colocou a mão no ombro de Harry. "Durante anos, Harry Potter foi o símbolo da esperança, de um amanhã mais brilhante, da capacidade de uma criança pequena de mudar o mundo. As pessoas olham para ele para servir como um guardião de seu futuro. E agora, meus fiéis, Harry Potter fica do lado de Lorde Slytherin, e vamos assumir o Ministério."