25. खुलता किसी पे क्यूँ मिरे दिल का मोआ'मला (with explanation)

10 2 0
                                    

खुलता किसी पे क्यूँ मिरे दिल का मोआमला
शेरों के इंतिख़ाब ने रुस्वा किया मुझे

[Why would the affairs/ matters of my heart be apparent to anyone? But the selection of verses made me notorious. That is, I always used to choose and recite/read verses that contained themes of affairs of passion and love. So the world came to know about my romantic temperament.]

मोआ'मला - affair, matter

इंतिख़ाब - selection, choice

रुस्वा - disgraced

khulta kisi pe kyun mere dil ka moamla sheron ke intiKHab ne ruswa kiya mujhe

Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.


khulta kisi pe kyun mere dil ka moamla
sheron ke intiKHab ne ruswa kiya mujhe

Mirza GhalibNơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ