Mirza Asadullah Baig Khan, who wrote under the pen name 'Ghalib' is one of the most quotable Urdu poets whose sher or couplets relate with almost all situations of life.
His words on love, loss and life continue to enlighten us and calm our soul.
Hi...
थी ख़बर गर्म कि 'ग़ालिब' के उड़ेंगे पुर्ज़े देखने हम भी गए थे प तमाशा न हुआ
[There was a 'hot' rumor that Ghalib will be torn to pieces. Even we had gone to see, but the show/spectacle did not take place
Alternately , the beloved had appointed a day to test Ghalib's love. We too went to see the spectacle, but the beloved's negligence was displayed. She had promised the murder, and the lover himself, careless of his life, went there. But here too the beloved broke her promise, and went back on her pledge of taking his life.']
दर-ख़ुर-ए-क़हर-ओ-ग़ज़ब जब कोई हम सा न हुआ फिर ग़लत क्या है कि हम सा कोई पैदा न हुआ
बंदगी में भी वो आज़ादा ओ ख़ुद-बीं हैं कि हम उल्टे फिर आए दर-ए-का'बा अगर वा न हुआ
सब को मक़्बूल है दा'वा तिरी यकताई का रू-ब-रू कोई बुत-ए-आइना-सीमा न हुआ
कम नहीं नाज़िश-ए-हमनामी-ए-चश्म-ए-ख़ूबाँ तेरा बीमार बुरा क्या है गर अच्छा न हुआ
सीने का दाग़ है वो नाला कि लब तक न गया ख़ाक का रिज़्क़ है वो क़तरा कि दरिया न हुआ
नाम का मेरे है जो दुख कि किसी को न मिला काम में मेरे है जो फ़ित्ना कि बरपा न हुआ
हर-बुन-ए-मू से दम-ए-ज़िक्र न टपके ख़ूँ नाब हमज़ा का क़िस्सा हुआ इश्क़ का चर्चा न हुआ
क़तरा में दजला दिखाई न दे और जुज़्व में कुल खेल लड़कों का हुआ दीदा-ए-बीना न हुआ
थी ख़बर गर्म कि 'ग़ालिब' के उड़ेंगे पुर्ज़े देखने हम भी गए थे प तमाशा न हुआ
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
dar-KHur-e-qahr-o-ghazab jab koi hum sa na hua phir ghalat kya hai ki hum sa koi paida na hua
bandagi mein bhi wo aazada o KHud-bin hain ki hum ulTe phir aae dar-e-kaba agar wa na hua
sab ko maqbul hai dawa teri yaktai ka ru-ba-ru koi but-e-aina-sima na hua kam nahin nazish-e-hamnami-e-chashm-e KHuban tera bimar bura kya hai gar achchha na hua
sine ka dagh hai wo nala ki lab tak na gaya KHak ka rizq hai wo qatra ki dariya na hua
nam ka mere hai jo dukh ki kisi ko na mila kaam mein mere hai jo fitna ki barpa na hua
har-bun-e-mu se dam-e-zikr na Tapke KHun nab hamza ka qissa hua ishq ka charcha na hua
qatra mein dajla dikhai na de aur juzw mein kul khel laDkon ka hua dida-e-bina na hua
thi KHabar garm ki 'ghaalib' ke uDenge purze dekhne hum bhi gae the pa tamasha na hua
