"Hey! Bay Harves geliyor! Bay Harves geliyor !"dedi Weyt bağırarak ve hemen kapıyı açmaya koştu.Kapıyı açınca içeriye soğuk hava dalgası ve kar taneleri hızla girmeye başladı.İçerideki geniş salonu aydınlatan onlarca mumlardan bazıları söndü,iyice ortam loşlaştı.
İçerideki tartışma curcunası birden Weyt'in sesiyle ve içeriye dolan soğuk havayla bitti.Oturanlar ve ayaktaki kişiler kapının yanına ve pencerelere atıldılar.Evet bu yatakta ölü gibi yatan ama hâlâ hayatta olan Bayan Mercy'nin kocası Bay Harves'tı.Karın beyazlığı sayesinde karanlık pek fayda etmiyordu,Bay Harves gözüküyordu.Toplantı evine doğru,kara, bata çıka ilerliyordu.Bir on metre arkasında büyükçe bir hayvan koşabildiğince Bay Harves'ın peşinden geliyordu.
"Andrew sen benimle gel diğerleri burada kalsın" dedi Hugh ve kapının yanındaki duvarda asılı olan tüfeğini alarak dışarıya çıktı.
Andrew,Hugh'un en iyi dostuydu.Çocukluktan beri dosttular.Birlikte nice ava çıkmışlardı.Hugh ava giderken tüfeğini,Andrew de bıçaklarını eksik etmezdi.Hayvan tüfekle vurulunca ikiside vurulan hayvana doğru koşarlardı.Eğer hâlâ yaşıyorsa Andrew işini bitirirdi,hayvanın postunu çıkarırdı,istenmeyen yerleri keserdi.Ve şimdide avlarına bir yenisini daha eklemelerine yakındılar.
"Tamam Hugh, arkandayım" diyerek Hugh'un peşinden gitmeye koyuldu.
Siyah geceyi,beyaz karlar aydınlatıyordu.Kar hızını kesmiş, yavaş yavaş yağıyordu.
"Dayan Harves geldik" diye bağırdı.Harves ile Hugh'un arası yaklaşık yirmi beş metreydi.Harves'la da arkasındaki hayvanın arası üç.
Hugh sağa çekildi.Harves'ın yanından vuracaktı.Nişan aldı.
Yavaş yavaş yağan karlı havada silah sesi duyuldu.İleriki ormanlarda da bu ses yankılanmaya devam etti.Hugh iyice bir baktı hayvana.Bu hayvanın ayı olduğunu gördü.Az önce koştura koştura Harves'ı öldürmeye çalışan,şimdi ise vurulmuş ölüme giden bir ayı.Ayı vurulunca acı bir inleme sesi çıkardı.Bu ayının acı sesi ormanlarda yankılanmasada,Weyt'in kulaklarında bu anı hatırlayınca hep yankılanıcaktı.
"Vuruldu!" dedi Andrew ve belinde takılı olan bıçak kemerinden fırlatmalı bir bıçak aldı ve ayıya doğru koşmaya başladı.Kırklı yaşlarında olmasına rağmen bir genç gibi koşuyordu.Harves ayı vurulunca yavaşlayıp karların üstüne yattı.Andrew Harves'ın yanından hızla geçerken Harves'a göz attı.Harves kanlar içinde,hareketsizce karların içinde yatıyordu.

ŞİMDİ OKUDUĞUN
30 Gün Gece
הרפתקאותAlaska da Nolan köyünde yaşayan 17 yaşındaki Weyt,kendi ailesinin tarlasında çalışır,çoğu zamanda Nolan köyündeki insanların koyunlarını ve keçilerini gütmeye dağlara,dere kenarlarına götürürdü.Yine bir sabah, güneş doğmadan hayvanları Alaska'nın so...