A Time For Change (Türkçe Çeviri)

9. Bölüm - Duygular (Part 3)

Telif hakları yazara aittir.

Yazar: tessie55

Snape'ten

Siktir ! Çok hızlı gitmiştim ama onun yanındayken kendimi kontrol edemiyordum. Kahretsin, ya Karanlık Lord'a söylerse ? Bundan hoşlanmayacaktır. Şuanda yapabileceğim tek şey akşam yemeğini beklemek ve söyleyip söylemediğini anlamak.

Eğer Ray derse gelirse, yarına kadar beklemem gerekecekti. Bütün bu olanlardan sonra açıkçası pek sanmıyorum. Neden kendimi kontrol edemedim ki ? Umarım onu korkutmamışımdır.

Bu karışıklığı düzeltmem ve tekrar iksir yapmaya başlamamız gerekiyordu. İşimi bitirdiğimde yemek saatinin geldiğini gördüm. Kalbim duracaktı.

Lucius'un yanına oturdum ve herkesin gelmesini beklemeye başladım. Draco'nun kapıyı atmaca gibi izlediğini fark ettim. Nedenini merak ediyordum.Karanlık Lord geldi ve yanına oturdu. Ray ile aramda neler geçtiği ile ilgili konuşma yapmasını bekledim ama o sadece tabağına yemek doldurdu.

Ardından Ray ve Bayan Granger girdi. Sessiz bir şekilde sohbet ediyorlardı. Oturdular ve tabaklarını doldurmaya başladılar. Ortam çok gergindi. Ray bakışlarımdan özellikle kaçıyordu. Çok rahatsız edici bir durumdu.

Ray'a kafası karışmış ve rahatsız hissediyorsa açıklayabilirdim. Karanlık Lord'a söylemeyeceğine emindim çünkü henüz o kadar kötü değildim. Umarım iksir dersine gelir böylece aramızdaki şeyi çözebiliriz.

Ray'den

Feci bir şekilde paniklemiştim. Hermione'yi bulmalıydım. Neler olduğunu anlamama yardım edebilirdi. Kütüphaneye koştum çünkü Hermione'nin kesinlikle orada olacağını biliyordum. Gittiğimde onu kitap okurken buldum.

"Hey, her şey yolunda mı ?" diye sordu.

"Hayır, iksir dersinden geliyorum."

"Snape kötü müydü ? Ray, denemelisin bunu biliyorsun."

"Hermione, konu o değil."

"O zaman ne ?"

"Her şey gayet iyi gidiyordu ta ki iksiri karıştırıp, fokurdamasına neden oluncaya kadar. Fokurdamasını beklemiyorduk o yüzden Snape geldi ve düzeltmeme yardım etti. Ardından Snape bana yaklaşmaya başladı, tişörtü de yoktu. Ben zaten çok sıcak oldu diye çıkartmıştım ama bu gerçekten çok garipti. Arkama bir şey yasladı, bende panik oldum ve kaçtım." dedim aceleyle. Hermione bir dakika boyunca sessiz kaldı.

"Sıcak olduğunu anlıyorum ama hala tişörtün yok. Sana yaslanmıştı demek. Bu herhangi bir şey olabilir, orada değildim bu yüzden ne olduğunu bilmiyorum. Ray muhtemelen ya saçma sapan bir şeyi abartıyorsun ya da o senin eşin. Demek istediğim odaya girdiğinde derin bir nefes aldığını ve Snape'e baktığını gördüm. Ya da Snape hayatını daha da zorlaştırmaya çalışıyor. Açıkçası her şey olabilir, ikinizin geçmişini düşününce." dedi Hermione.

Tişörtümü unuttuğumu hatırlayınca kızarmıştım. Demek Hermione, Snape'in eşim olduğunu düşünüyordu. Hermione ile biraz daha konuştuktan sonra üzerime bir tişört geçirdim ve yemeğe indik. Yemek biraz garip geçecekti.

Hermione ile odaya girdiğimizde iki çift gözün üzerimizde olduğunu hissettim. Muhtemelen Snape ve Draco'ydu. Snape bana Draco ise Hermione'ye bakıyordu. Oturduk ve tabaklarımızı doldurmaya başladık. Havada gerginlik vardı. Ayrıca Snape'in ve babamın bakışlarından da kaçmaya çalışıyordum. Babama iksirleri kendisinin öğretmesini istediğimi söyleyecektim ya da Snape'le birlikte devam edecektim... Hmm.. Bunu sabah çözebilirdim.