A Time For Change (Türkçe Çeviri)

9.Bölüm - Duygular (Part 4)

Telif hakları yazara aittir.

Yazar: tessie55

Ray'dan

Sabah iksir dersine gitmeye karar vermiştim. Babamın bu konu hakkında endişelenmesini ve açıkçası bilmesini istemiyordum. Hermione ile buluştum ve kahvaltımızı yaptık. Çok sessiz geçiyordu. Kahvaltıdan sonra yavaşça iksir laboratuvarına doğru yürümeye başladım.

Oraya gittiğimde Snape'in çoktan başladığını gördüm.

"Lütfen gir, dünkü davranışımdan dolayı özür dilerim. Kesinlikle saçmalıktı." dedi Snape.

"Anlıyorum efendim. Bunu unutalım. Bugün hangi iksiri yapacağız ?" diye sordum. Önümüzdeki birkaç gün boyunca gerekli olan tüm iksirleri yapmıştık.

O olayı bir daha konuşmamıştık. Ama birbirimize biraz daha yakınlaşmıştık. Belki de Hermione'nin dediği doğruydu. Snape benim eşimdi. Aramız eskisinden daha iyiydi. Hatta ona Severus dememe bile izin veriyordu. Hermione'nin eşin olabilir dediği günden beri bunu düşünmeden duramıyorum.

Demek istediğim herhangi birinin isteyeceği bütün özelliklere sahip bir adamdı. Uzun boylu, siyah saçlı ve yakışıklıydı. Gülüşü muhteşemdi. Çok zekiydi ve espri yeteneği iyiydi. Ve her birbirimize dokunduğumuzda elektrik çarpmış gibi hissediyordum. Öncesinde bunu fark etmemiştim çünkü panik yapmıştım. Değişti falan demiyorum, hala huysuz ve pislik ama artık biraz daha uysal.

Belki de bu konuyu babamla konuşmalıydım. Yardım edebilirdi. Babamı kağıtlara gömülmüş bir şekilde çalışırken buldum.

"Hey baba, bir kaç dakika konuşabilir miyiz ?"

"Tabi, biraz ara vermiş olurum."

"Galiba eşimin kim olduğunu biliyorum."

"Ne güzel. Kim olduğunu söyleyecek misin ?"

"Galiba Severus."

"Ah, peki neden Severus olduğunu düşünüyorsun ?"

"Kitabı okudum; eşini bulmanın başlıca işaretleri kısmını. Ve bu işaretleri ben Severus'ta görüyorum. Güldüğünde ve bana dokunduğunda sanki vücuduma elektrik verilmiş gibi oluyorum. Belki de sadece istediğimden böyledir çünkü en başından beri biraz hoşlanıyorum ondan. Ama o benden hep nefret etti, bu yüzden bende vazgeçtim. Bilmiyorum. Kafam çok karışık."

"Görünüşe bakılırsa Severus gerçekten de senin eşin."

"Peki eşim olduğunu ona nasıl anlatacağız ?"

"Bir kenara çekip konuşursan korkacaktır."

"Ne zaman söylemeliyim ?"

"Ben söylerim sonrasında sen ayrıntılı konuşursun."

"Peki, teşekkürler baba." dedim ve odadan ayrıldım. Ona nasıl söyleyecektim ? Ne zaman söyleyecektim ? Nasıl bir tepki verecekti ? Kafamı biraz boşaltmam gerekiyordu.