A Time For Change (Türkçe Çeviri)

2.Bölüm - Mektuplar

Telif hakları yazara aittir.

Yazar: tessie55

'Bay Harry Potter,

Bana yazdığınız için şaşırmış bulunmaktayım. Dumbledore hakkında endişeleriniz olduğunu duyunca daha da şaşırdım. Evet, Elizabeth'in bazı hatıraları bende, ama onları size göstermeden önce mektubu görmeliyim. Ve evet sen gerçekten Lizzy'nin oğlusun. Burada bir kişiye miras kalmış bir iksir var ama birkaç gün daha dinlenmesi gerekiyor. O zamana kadar beklemeniz gerekiyor. Bittiğinde sizinle iletişime geçeceğim.

S.Snape'

Demek ki anneme Lizzy diye sesleniyorlarmış. Her neyse, umarım dinlenmesi fazla uzun sürmez. Muhtelemen sürmeyecek, burada Snape'ten bahsediyoruz sonuçta. O İksir Ustası. Şuanda sadece beklemem gerekiyor. Hermione ve Ron'un gerçek arkadaşlarım mı yoksa onlarda sadece Dumbledore'un birer piyonu mu ? Demek istediğim Hermione ablam gibi ve eğer bir piyonsa şuanda çok acı çekiyordur. Umarım öyle değillerdir. Şuanda bir sürü şüphe var aklımda. Birkaç dakika sonra bir şeyleri fark etmiştim, Dursley'ler kahvaltı için bağırmamışlardı. Yavaşça kapıya doğru gittim ve açtım. Koridora bir göz attım, hiçkimse yoktu. Merdivenlerden indim. Bütün evi aradım ancak kimseye rastlamadım. Mutfak masasında gözüme bir not çarptı. Şöyle diyordu,

'Çocuk,

Biz tatile gidiyoruz ve GARİP okulun başlamadan bir hafta önceye kadar da dönmeyeceğiz. Aşağıda biz dönmeden yapman gerekenlerin listesi var. Eğer yapmazsan, sonuçlarını biliyorsun. Dışarıdaki işler; bahçedeki otları temizle, hamağı tamir et, çimleri biç(hem ön tarafı hem de arka tarafı), garajı boya, kapıyı boya, içerideki işler; evi süpür, paspasla, mutfağı temizle vb...'

Uzun bir listeydi. Eh en azından bir süre onlarla uğraşmayacaktım. Yemek için bir şeyler aldım ve Hogwarts'ta verilen ödevlere başladım. Şimdiye kadar yaptığım ilk ödevlerdi. Ödevleri bitirmem dört saatimi almıştı. Bir tek iksirlerle ilgili olanı kalmıştı. Bir baykuşun pencereye doğru uçtuğunu gördüm. Camı açtım ve mektubu aldım. Hermione'dendi. Şöyle diyordu;

'Sevgili Harry,

Umarım geçen senekinden daha iyi bir tatil geçiriyorsundur. Seni gerçekten görmem gerek. Son zamanlarda bir şeyler düşünüyorum ve bazı şeyler hakkında endişelerim var. Bu konu hakkında bir insanla konuşmam gerek. Lütfen benimle iletişime geç ve görüşelim.

Kardeşin Hermione.'

Belki de Hermione bazı şeyleri fark etmişti. Aslında şaşırmazdım, yaşımızın en parlak cadısıydı sonuçta. Belki de bir piyon değildi. Hemen cevap yazdım.

'Sevgili  Hermione,

Tatil gayet iyi. Dursley'ler okullar başlamadan bir hafta önce dönecekler. Buraya gelebilir ve kalabilirsin. Ancak birkaç gün beklemen gerekiyor. Önce bitirmem gereken bazı işler var. O zamana kadar daha iyi düşünürsün :) Birkaç gün sonra gel ve konuşalım.

Kardeşin Harry.'

Öncesinde Dursley'lerin verdiği listedekileri ve ödevlerin hepsini yapmam gerekiyordu. Ancak ondan sonra gelebilirdi. Ne konuşacağını düşündükçe sabırsızlanıyordum. Umarım benim yeni öğrendiklerimle ilgili şeylerdir.