Los tres caóticos (Traducción)

Chapter 9 Reunion & Gambit

Historia escrita por Darth Malleus y publicada un mes después del estreno de SW: The Force Awakens, disfrútenla

Descargo de responsabilidad: no soy dueño de ningún personaje de Star Wars visto, mencionado o usado en esta historia

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

Poe miró las masas de datos, frunciendo el ceño y luego frunciendo el ceño, estaba a un pelo de romper la pantalla con sus propias manos. BB-8 trinó con preocupación a su lado, levantando su cuerpo esférico para que su cabeza en forma de cúpula se hiciera visible. El piloto, tranquilizándose al ver a su compañero, le puso una mano en la cabeza y le ofreció una sonrisa lánguida.

"Sí, amigo. Lo sé". Sus palabras parecieron tener poco efecto en el droide.

"¿Cuándo fue la última vez que dormiste, hombre?"

Poe dirigió una mirada poco entusiasta a su amigo mientras se acercaba. "Me las arreglé un par de horas mientras ustedes dos dormían".

El ex Stormtrooper dirigió una mirada inquisitiva a BB-8, cuya cabeza en forma de cúpula giraba a izquierda y derecha. "Mentiroso."

El piloto suspiró, "Traidor".

"Whoa, tranquilo ahí". reprendió Finn mientras se acercaba al lado de su amigo. "Bája la voz un poco o despertarás a la princesa"

Echó un vistazo a la parte trasera de la cabina y vio a Aayla profundamente dormida en una de las sillas, cubierta con una manta térmica que inconscientemente se envolvía a sí misma cuando daba vueltas y vueltas. Ninguno de ellos tuvo el corazón para despertarla. Ese fue el primer sueño realmente profundo que tuvo desde que subió a bordo del barco, tan nerviosa estaba que cualquier sueño que ganó fue solo en pequeños estallidos de una hora o más.

Poe suspiró, estirando sus manos para empujar su cabello hacia atrás. "Sí, lo siento".

"No te preocupes", Finn se encogió de hombros, apoyándose en la silla del piloto y observando la gran cantidad de información que aparecía en la pantalla. "¿Puedes leer esas cosas ahora?"

"No", respondió Poe, inclinándose hacia atrás. "Sigue siendo el mismo galimatías inútil que cuando empezamos".

Su amigo hizo una mueca, "Entonces, ¿por qué sigues enloqueciendo por eso?"

"Porque esta información es diferente del resto", Poe negó con la cabeza. "La computadora de la nave no habló con B al respecto, dijo que eran hojas de cálculo y números y no dio más detalles. Está detrás de los algoritmos de encriptación más duros que he visto en esta nave, y créanme, algunas de esas cosas estaban más allá de grado militar."

Finn levantó una ceja ante eso. "B debería ser capaz de descifrarlo, ¿verdad?"

El pequeño androide gimió sombríamente.

"¿Eso responde tu pregunta?" preguntó Poe, estirándose.

Finn parpadeó, con los ojos muy abiertos. "De es posible, ¿B no puede descifrarlo? ¿Me estás diciendo que el estudiante de R2 en todos los sentidos, empalmador y hacker no puede descifrar esto?"

"Eso es todo, sí". Poe se quejó mientras se frotaba la cara con la mano derecha. "Fuerza, necesito un cigarrillo".

"¿Cómo?" Finn exclamó mientras se arrodillaba junto al droide. "El pequeño puede romper cualquier cosa".

"Porque está en un lenguaje de máquina que no puede traducir". Poe respondió. "Alguien no quiere que los ojos errantes vean estos archivos, lo que hace que B y yo queramos entrar en ellos aún más. Está ejecutando diagnósticos y traducciones ahora, así que espero que pueda juntar la información necesaria para descifrar los códigos".