[Completed] Just Blame Me for being Blind in the Beginning (MM Translation)

Chapter 61

Zawgyi Font

61.

'ၾကည့္ရတာ မင္းအျမင္ေတြက က်န္တဲ့ဘဝတစ္ေလွ်ာက္လုံး ဒီလိုပဲ ျဖစ္သြားမယ္ထင္ပါရဲ႕'

သူတို႔ အိမ္ကေန ထြက္သြားၿပီးဆိုတာေတာင္မွ Pei Yingသည္ Song Nanchuan၏လုပ္ေဆာင္ခ်က္တြင္ နစ္ဝင္ေနတုန္းျဖစ္သည္။ "ရွင္ အေတာ္ေလး အံ့ၾသဖို႔ေကာင္းတာပဲ. ကြၽန္မ အရင္တုန္းက ဘယ္လိုပဲ ေျပာေျပာ ကြၽန္မေမာင္ေလး ဘယ္ေတာ့မွ စိတ္ထဲမထားေနဘူး. အခု ရွင့္ဆီက စကားေလးနည္းနည္းနဲ႔တင္ သူ႔ရဲ႕စိတ္ဓာတ္ေတြ လုံးဝ ႏႈိးထလာတယ္."

Song Nanchuanသည္ အေရးမစိုက္ဘဲ ျပန္တုံ႔ျပန္လိုက္သည္၊ "မင္းေမာင္ေလးအေပၚမွာ စကားလုံးၾကမ္းၾကမ္းမွ မသုံးတဲ့ဟာ. ဒီလိုမ်ိဳး ေသေသခ်ာခ်ာ မသင္ဖူးတဲ့ သူ႔လို လူမ်ိဳးက ဒီလိုနည္းနည္းေလး ေျပာမွ သိလာမွာ."

Pei Yingသည္ တစ္ခဏေလာက္ တိတ္ဆိတ္သြားၿပီး သူမ ေျပာလိုက္ေတာ့သည္၊ "ဒါဆို အနာဂတ္မွာ ကြၽန္မတို႔ကေလးေတြကို ဒီလိုမ်ိဳး သင္ဖို႔ ရွင္ လုပ္ထားတာလား?"

"ဘယ္ဟုတ္မလဲကြာ. ကိုယ့္ကေလးေတြကိုေတာ့ အလိုလိုက္မွာေပါ့."

"...ရွင္ ဒီလို မ်က္ႏွာႏွစ္ခြ ရွိလို႔ ရလား? သူတို႔ကို ပ်က္စီးေစတဲ့အထိ အလိုလိုက္မလို႔လား?"

"ကိုယ္ သူတို႔ကို ပ်က္စီးေစတဲ့အထိ အလိုလိုက္ခဲ့ရင္လဲ အဲ့အတိုင္း ျဖစ္ပါေစေပါ့ကြာ. ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ကိုယ္ သူမ ဘဝတစ္ေလွ်ာက္လုံး ေကြၽးေမြးႏိုင္တာပဲဟာ." သူ႔အေမ၏ လႊမ္းမိုးမႈေၾကာင့္ ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္မည္၊ သူသည္ အခုကတည္းက သူတို႔အနာဂတ္ကေလးကို သမီးတစ္ေယာက္အျဖစ္ စတင္ေတြးေနၿပီးျဖစ္သည္။ "ကားထဲ အရင္ဆုံး ဝင္ၾကရေအာင္. ဒီမွာ ေတာ္ေတာ္ ေအးေနၿပီး."

သူသည္ ကားတံခါးကို ဖြင့္လိုက္ၿပီး Pei Yingသည္ သူမဆံပင္မ်ားကို ေသေသသပ္သပ္ျပန္ျပင္လိုက္ၿပီး အထဲသို႔ ဝင္သြားလိုက္သည္။ Song Nanchuanသည္ ဒါ႐ိုင္ဘာကို ဟိုတယ္တြင္ အခန္း ယူခိုင္းထားၿပီးျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သူတို႔ ေနထိုင္မည့္ဟိုတယ္သို႔ ေမာင္းသြားေတာ့သည္။

ျပတင္းေပါက္အျပင္ဘက္မွ ရႈခင္းမ်ားသည္ ေႏွးေကြးစြာ ေမွးမွိန္သြားသည္။ လမ္းႏွစ္ဖက္လုံးရွိ သစ္ပင္မ်ားကို ႏွင္းတို႔က ဖုံးလႊမ္းထားေနသည္။ Pei Yingသည္ အျပင္ကို အခ်ိန္တစ္ခဏေလာက္ ၾကည့္လိုက္ၿပီး သူမ Song Nanchuanဘက္သို႔ လွည့္ကာ ေမးလိုက္သည္၊ "အို ဟုတ္သား. ရွင္ ဘာလို႔ ကြၽန္မနာမည္ေအာက္မွာ ရွင့္ပိုင္ဆိုင္မႈေတြ ထားထားတာလဲ?"