Occhi selvaggi | John Shelby

31 - THE BLOODY LEES

TUTTE LE COSE BUONE devono finire e, dopo alcune settimane di pace, tutto è crollato intorno ai Peaky Blinders poiché, a quanto pare, tutto è andato storto tutto in una volta. Arthur Shelby è stato arrestato a Londra dopo essere stato tradito da Alfie Solomons, incastrato per l'omicidio di Billy Kitchen. Anche Michael è stato arrestato, con l'accusa di aver iniziato il combattimento nel marchese di Lorne e di aver cospirato per farlo bruciare. Nessuno ha osato toccare John o Tommy, perché prendere Michael e Arthur ha inviato un messaggio chiaro. Se qualcuno avesse anche solo guardato John con l'intento di portarlo via, Olivia era pronta a combattere.

Fu convocata una riunione di famiglia e tutti si incontrarono nella sala scommesse. John si sedette al tavolo mentre Olivia era in piedi vicino al muro, le braccia conserte. Sapeva come andavano quegli incontri e, vista la tensione nelle spalle di Polly, era solo questione di tempo prima che esplodesse. Quando la porta si aprì, segnalando l'arrivo di Tommy, Polly si affrettò a spegnere la sigaretta e a mettersi a sedere, in attesa di sentire il piano di Tommy.

Nel momento in cui è entrato, ha guardato dritto verso suo fratello. "John?"

"I poliziotti hanno prelevato dieci dei nostri uomini a Camden Town", riferì John. "Gli altri sono in fuga".

"Tommy, hanno preso Michael", ha aggiunto Finn.

"Prima gli affari", disse Tommy.

"Hanno preso Michael ieri sera", scattò Pol.

"Prima gli affari", disse Tommy, parlando al suo posto.

"Lo hanno prelevato..."

"Polly, prima gli affari!" urlò Tommy, mettendo a tacere Polly mentre si girava di nuovo verso suo fratello. "John?"

"Hanno preso tutto il nostro whisky", ha detto John. "Quindi senza dubbio lo sorseggeranno per Natale. Hanno sequestrato tutti i nostri furgoni, messo i loro lucchetti al magazzino. L'Eden Club e tutti i nostri pub sono stati perquisiti dai poliziotti e restituiti a Sabini e Solomons. I ragazzi della Black Country pensano che sia stato Arthur a uccidere Billy perché è quello che hanno detto a i poliziotti. Quindi non ci saranno più abbonamenti gratuiti per le nostre barche del whisky.

"Non me ne frega un cazzo del whisky", intervenne Pol. "Non me ne frega un cazzo di Billy Kitchen. Voglio che mio figlio esca di prigione. Adesso."

"Thomas, ho parlato con Johnny Dogs", intervenne Olivia.

Era vero. Dopo che furono effettuati gli arresti, Olivia sapeva che i Peaky Blinders avevano bisogno di aiuto, quindi lei ha cercato aiuto parlando con Johnny Dogs. Lei e Johnny erano amici stretti, e lui era sempre pronto ad aiutare Little Livvy Lee, come gli piaceva chiamarla. Ha promesso a lei e agli uomini di Shelby se avessero avuto bisogno del loro aiuto.

"Questo incontro dovrebbe essere solo di famiglia", sbottò Pol con cattiveria. "È solo per la famiglia."

"Posso aiutare!" scattò Olivia.

«Non è si sangue, Tommy», disse Pol con rabbia.

«Lasciala parlare», disse Tommy, mentre Pol continuava a parlare su di lui. Perdendo la pazienza, Tommy urlò: "BASTA! Basta, Polly. Olivia?"

"Ho parlato con Johnny Dogs", ha ripetuto Olivia. "I Lee sono parenti."

"Le maledette fecce?" chiese Pol scettico.

"Possono darci uomini", ha affermato Olivia. "Non ti vedo fare niente di più per aiutare che urlare per far uscire tuo figlio di prigione."

"Non osare parlarmi in questo modo," scattò Polly.

"Beh, qualcuno deve farlo!" Olivia ribatté, e per un momento Polly fu troppo stordita per parlare. "Comunque, Johnny Dogs ha detto che possono darci uomini."

"Non abbiamo bisogno di altri fottuti uomini!" Polly strillò e Olivia giurò che se non ci fosse stato un tavolo a separarli, si sarebbe lanciata contro Polly. "Sono gli uomini che hanno fatto il fottuto danno." si fermò, riprendendosi. "Sono gli uomini che combattono come galletti che ci hanno messo qui in primo luogo."

"Olivia," disse Tommy. "Accetteremo la loro offerta. Abbiamo bisogno di uomini."
Olivia fissò acutamente Polly, che si rivolse a Tommy. "Se mai Michael uscirà di prigione, lo porterò via da questa famiglia. Per sempre. Questa vita è una merda", si avvicinò e afferrò Finn per un braccio, trascinandolo via. "Questa vita è tutta una merda."

"Zia Pol, che fai?" chiese Finn seccato.

"Zitto," scattò Pol. "E cammina."

Una volta che Pol se ne fu andata, Olivia emise un fischio basso. "Si lamenta della vita, eppure è ancora qui? Non ha senso, quella donna," Tommy si sedette di fronte a John e Olivia si avvicinò a loro. "Thomas, dovrei andare a parlare con la regina Mary Lee al Black Patch?"

"Sì," Tommy annuì.

"Può darci soldati per alcune notti", ha detto Olivia.

"Bene," rispose Tommy.

"John, vai a portare la macchina", disse Olivia, e quando John non si mosse, lei lo fissò fino a quando non lo fece. Una volta che se ne fu andato, Olivia si rivolse a Tommy. "Immagina di andare via, Tommy. Vivi la vita reale, sai? La tua metà gitana è la più forte. Vuoi solo andare via. La Francia è il posto nuovo per noi, dicono. Un sacco di metallo immobile in giro. Pistole e camion e spesso conchiglie e cose. E tu vai a sud, San Marie, dove si trova la Madonna Nera. I miei cugini a volte vanno alla fiera. È come una casa per noi", si fermò Olivia prima di avvicinarsi a Tommy. "Ti lasciano ancora perderti lì."

"Sono stato in Francia, Olivia", rispose Tommy. "Anche John. Ora prendi il tuo cappotto e vai con tuo marito", si protese in avanti e le prese il viso tra le mani. "Se mai parlerai di perderti di nuovo, ti allontanerò da questa famiglia."
Olivia si guardò intorno, sottolineando la mancanza di persone nella stanza. "Quale famiglia? Guardati, Tommy. Questa vita non fa per te. Non deve essere per forza la Francia. Può essere ovunque nel mondo. Hai i soldi. Perché non lo fai?"

"Perché ho troppo qui," rispose Tommy. "Dico sul serio, Olivia. Non parlare mai più di perderti."

Olivia si allontanò da Tommy e raccolse il suo cappotto. "Forse è quello che ti serve, Tommy. Perdersi per un po' e ricordare da dove vieni. Perché questo," fece un gesto verso il negozio di scommesse. "Questa non è vita. Darei qualsiasi cosa per tornare in strada e vivere".

"Allora perché non lo fai?" chiese Tommy.

Olivia lo guardò. "Perché ho trovato qualcosa di peggio rimanendo  qui. E lascia che te lo dica, Tommy Shelby, non c'è nessuno in questa famiglia, tranne John con cui vorrei stare".