Oscilación Ártica

Capitulo 15

Sabes", dijo Bolin desde el asiento trasero, "no esperaba que ustedes regresaran a Ciudad República tan rápido".

Yo tampoco, pero aquí estamos.

"Los últimos días definitivamente han sido un torbellino, eso es seguro". Por el momento, Asami estaba concentrada en conducir, pero en ese momento tenía bastante experiencia con los Satomóviles, como era de esperar, y podía seguir hablando mientras estaba al volante, siempre y cuando Pabu no le saltara encima. "Ciertamente, no creo que ninguno de nosotros esperara encontrar a la Princesa Azula, o encontrar un espíritu-"

"Quiero decir, Iroh nos advirtió sobre eso, pero es diferente verlo ahora".

"Ella va a estar bien, ¿no es así?" preguntó el mencionado Príncipe Heredero, sonando cansado. "Quiero decir, lo sé-"

De repente, Korra habló, su voz vacilante. “Esperamos que Kya pueda ayudar a sanar el daño físico y al menos algo de lo que está mal en su mente. Pero es difícil saberlo, especialmente después de que Jeff la poseyera por…

"¿Jeff?"

“El espíritu insistió en que los llamemos por ese nombre”. Fue agradable que la noche casi había caído mientras estaban en el Mundo de los Espíritus: no había tanta gente que se interpusiera en el camino o que tratara de mirar dentro de la furgoneta Satomobile cerrada. “Fue una experiencia muy extraña, y me alegro de que solo estuviéramos allí por un rato. No creo que podría haberlo manejado por mucho más tiempo”.

Tal como está, no estoy seguro de haberlo manejado en absoluto...

Y creo que Korra siente lo mismo.

Todavía se sentía apagada, sus sentidos alterados de una manera que no podía precisar. "Fue... He conocido espíritus, pero ninguno así antes".

"Sí, en realidad fue aterrador, Bolin", estuvo de acuerdo su novia rápidamente, aunque no estaba hablando demasiado alto para evitar despertar a la durmiente Azula. "Eran mucho más poderosos que Raava y yo juntos-"

"¿Más poderoso que el Avatar?"

Otro relámpago le recorrió la columna: la sensación era como si la arrasara un circuito extraviado. “Definitivamente, Korra no tenía absolutamente ningún control sobre el Mundo de los Espíritus. Fue... bueno, abrumador.

Cuánto va a durar esto?

"Guau." 

"Quiero decir, todo está en un día de trabajo como Avatar, ¿verdad?" Hubo un resoplido repentino y fuerte de Naga, seguido por el sonido de alguien siendo lamido. "Oye, ella no está despierta-"

Oh-

“Naga, por favor no despiertes a la aterradora princesa-”

"Sin embargo, ella ya no puede hacer nada, ¿verdad?" Mako interrumpió, su voz tan sobria como siempre mientras se alejaba del asiento del pasajero delantero para mirar a Korra. "Quiero decir, fue 'Jeff' quien le dio la habilidad de volverse invisible y lanzar rayos-"

Invisibilidad, relámpagos, magnetismo - y esos rayos-

Tiene que haber algún tipo de conexión aquí.

"-Azula misma ya no tiene fuego control".

Nadie respondió a ese comentario sombrío, el interior del Satomobile quedó en silencio excepto por el ruido de la carretera y el ligero movimiento y chirrido de los ocupantes del automóvil. Había demasiados problemas metafísicos para el gusto de Asami, tanto con los efectos secundarios inexplicables de su encuentro con Jeff como con el hecho de que su novia iba a intentar restaurar el fuego de Azula con su propia energía control. Como ingeniera, había una parte de ella a la que no le gustaba tener nada que ver con espíritus volubles, y esa parte de ella era mucho más fuerte cuando una presencia desconocida todavía estaba jugando con sus sentidos.