Oscilación Ártica

Capitulo 18

Aparte de unas pocas nubes en el cielo, la mañana siguiente amaneció fresca y clara, con un viento irregular que soplaba desde la bahía. Korra respiró profundamente, dejando que el aire fresco llenara sus pulmones. Tenían mucho que hacer y ella quería que las cosas fueran lo más agradables posible.

"¿Así que vamos a llevarla al parque Avatar Korra?" preguntó Bolin, rompiendo el silencio mientras los dos esperaban cerca del ferry. "Pensé que no querías abrumarla".

"El problema es que Air Temple Island será mucho peor". Apoyada contra el Satomóvil que esperaba, Korra suspiró. “Son todas cosas de Airbender, y está la estatua gigante de Aang que se cierne sobre todo, no puedo imaginar lo que pensará de eso. Creo que sería mejor llevarla a Ciudad República propiamente dicha, conseguir su almuerzo, dejarla mirar alrededor y todo eso, y luego ir a la casa de 'Sami'.

Sé que Kya está dispuesta a quedarse allí por un tiempo...

Y es mejor para ella que estar en un lugar con tantos recuerdos de Aang.

Por lo que le había dicho el sanador mayor, tenía la sensación de que los recuerdos de Azula estaban empezando a estar menos fracturados. Dudaba que alguna vez se volverían verdaderamente coherentes, una inferencia con la que Korra podía estar de acuerdo, ya que había tenido experiencia tanto con la posesión de espíritus en general como con los efectos particulares que producía la presencia de Jeff, pero era obvio que todavía eran suficientes para asustar a la chica.

Eso es solo... ella realmente no puede tener suerte por un momento, ¿verdad?

"Ella se queda contigo y Asami, ¿eh?" 

"Sí", respondió Korra, todavía observando la salida de los otros dos miembros de la Krew. “Como dije, todos pensamos que será mejor para ella, incluidos Tenzin y Kya, pregunté. Y prefiero que Azula esté con nosotros cuando se sepa la noticia de que ha vuelto.

Y-

"No creo que a 'Sami le importe que me quede allí".

Su amiga se rió alegremente. "¡Sí, no creo que ella tampoco!"

Si...

De repente, la puerta lejana se abrió: Korra podía ver la larga y sinuosa rampa por la que Asami estaba saliendo, su cabello volaba ligeramente con los restos de la brisa mientras miraba hacia abajo. Justo detrás de ella estaba Mako, empujando una silla de ruedas, y en esa silla de ruedas estaba Azula, parpadeando a la luz del sol, con la boca abierta por la sorpresa. Estaba mirando hacia la bahía, a lo largo del camino que tomaría el ferry...

Korra sabía que la vista desde esa puerta era espectacular: el gran horizonte del centro de Ciudad República, imponente, reluciente y moderno. Y la estatua del Avatar Aang también era claramente visible.

Espero que se muevan rápido-  

Parecía que Asami y Mako tenían la misma idea: estaban descendiendo por la larga y serpenteante rampa tan rápido como podían con la silla de ruedas y su aturdido ocupante. Korra golpeó su pie con impaciencia, resistiendo el impulso de levantar una de las baldosas con su Tierra Control y levitar a los tres hacia el costado del Satomóvil.

Eso solo asustaría más a Azula.

Incluso si fuera seguro para la princesa hacer Fuego Control, para ella y para ellos, Korra no quería que lo hiciera asustándola. Necesitaba una mejor oportunidad, un lugar donde pudiera tomar las cosas a su propio ritmo.

"Qué-"

Esa era Azula, estaba lo suficientemente cerca para escuchar ahora. "¿Qué - nunca he visto-"