Oscilación Ártica

Extra: Lente tintada

Resumen:
De las muchas cosas que Azula ha tenido que enfrentar y superar desde su despertar, el espectro de su tío Iroh es el más aterrador, y el que más desea conquistar.

Desafortunadamente, no es un asunto tan simple como ella podría haber esperado.

"¿Todavía quieres hacer esto, Azula?"

El maestro fuego asintió, con el pelo corto alborotado. "Tengo que. No puedo simplemente, no puedo simplemente no”.

Sé-

Solo había sido cuestión de tiempo, tanto Korra como su novia lo sabían, antes de que Azula les preguntara sobre Iroh. Old Iroh -su tío, a quien apenas recordaba, que la había vendido como pieza política de Pai Sho-

Deja de pensar en ellos, Korra... no ayuda.

Le habían dicho, por supuesto, Azula era algo así como una hermana menor, ahora, o una niña adoptada, en algún lugar entre esas cosas, y le debían su honestidad, y ella se había enfurecido. Y ahora estaba decidida a entrar en el Mundo de los Espíritus y enfrentarse al Dragón del Oeste ella misma, sin siquiera traer a su propio dragón con ella.

"Solo debemos tener cuidado", dijo Korra en advertencia, saltando sobre una enredadera mientras ingresaban a Spirit Wilds desde el estacionamiento rodeado de flores. “Iroh es una persona complicada. Realmente no sé qué esperar, y de hecho lo he conocido antes”.

Sin embargo, nunca hablamos de Azula...

O sobre muchas cosas...

"Todo lo que sé es que me trató como una especie de... bueno, monstruo".

El tono de dolor en la voz de Azula fue evidente cuando dijo la última palabra. Incluso con sus recuerdos permanentemente alterados y fragmentados como estaban, ese miedo todavía estaba allí, y Korra lo sabía. Y dudaba que conocer a Iroh ayudaría – todo lo que había leído, o que la misma Azula había podido recordar, daba la impresión de que el ex Gran Loto no reaccionaría bien al ver a su sobrina nuevamente.

Esto va a ser un puto lío, lo sé.

"Tienes que prometer que al menos intentarás hablar de esto cuando regresemos, ¿de acuerdo?" Estarían con Asami, entonces, y los tres podrían tener una conversación al respecto, o ella podría hablar con Jinora, quien también podría ayudar. "Es uno de esos-"

Azula resopló, aún siguiéndola de cerca. "Lo sé, necesito estar abierto". Hizo una pausa por un momento, luego hizo otro ruido, sonaba como si se estuviera burlando. "Ciertamente voy a ser abierto con él, ver si le gusta".

Sé… 

Para ser honesto, probablemente yo también lo soy.

Eso era lo que Korra había esperado, pero aún no tenía idea de cómo reaccionaría Iroh al ser confrontado. Si reconocería su error, o se duplicaría, y cómo lo haría Azula-

"Ese es el portal, ¿verdad?" Lo era, estaba el brillo multicolor distintivo entre las enredaderas, y la nueva sensación desconcertante que lo acompañaba. "Puedo sentirlo, es como... bueno..."

Que.

No había forma de describir el sentimiento, en realidad, no para ellos. “Es lo de Jeff otra vez”.

Si… 

Nunca va a desaparecer del todo, ¿verdad?

"¿Deberíamos entrar?"

"Toma, ayuda si estás con otra persona". Extendió su mano izquierda y Azula la tomó sin dudarlo. Parecía que estaba temblando un poco, ya sea por rastros de recuerdos espirituales o...