[Trans] [JinGa] Tender at the Bone

Chương 2. Cioppino

~ Rum dịch

* Tên chương là tên 1 món ăn.

2. Cioppino

Tóm tắt:

Xx19 EAT JIN x12

Đôi khi, con người ta phải đi thêm một quãng đường thật dài để có được điều mình mong muốn. Hôm nay, tôi vượt biển khơi trùng trùng để đem về những hải sản tươi ngon nhất cho thực đơn. Sóng tấp cao ngất nhưng cuối cùng tôi cũng có được những chú nghêu, mực, tôm và sò tuyệt vời. Đầu bếp Min sẽ phản ứng ra sao khi thấy chúng nhỉ? Cậu ấy sẽ mừng rớt nước mắt cho xem. Kekekekekeke!!!

Canh hải sản cậu ấy làm cho bữa sáng đúng là số dzách, là cách bù đắp tuyệt vời cho thân thể rã rời của tôi.

Thiên tài: Đầu bếp Min Yoongi

Trai đẹp: Kim Seokjin

---

Dưới những tán lá xòe rộng của cây anh đào, một vỉa hè rải sỏi uốn lượn quanh co tách khỏi con đường ảm đạm của thành phố. Những bụi cây xanh tốt mang theo dấu hiệu của mùa xuân trải dọc vỉa hè, dẫn tới một căn nhà hai tầng xây dựng công phu trông có vẻ vừa cổ vừa kỳ (cổ và kỳ quặc). Lối vào được trang trí bằng những khóm hoa cỏ cắt tỉa tỉ mỉ, cùng những ô cửa sổ cao chào đón ánh dương lọt qua những tán anh đào. Một mái hiên nhô ra phía lối đi rải sỏi nơi từng cánh hoa nhành lá tô điểm hàng rào. Cạnh mái hiên ấy là một con... cừu bằng hơi cao lớn? Lạc đà không bướu? Có lẽ là một con lạc đà đeo khăn quàng đỏ cao hơn cả cây anh đào. Yoongi nhíu mày, miệng hé ra bối rối.

Jungkook cùng Yoongi đứng trước cửa nhà, nhìn chằm chằm vào vật quái dị màu trắng đang lắc lư vì gió.

"Dễ thương quá đi mất," Jimin ngọt ngào khen ngợi.

Những chiếc chuông nhỏ kêu leng keng, rồi Seokjin mở cửa. "Chào buổi sáng!"

"Cái quái gì đây?" Yoongi hỏi, chỉ vào... cái thứ gì đó.

"Thật vui là cậu để ý nó!" Ai mà không để ý cho được!?!

"Đây là RJ!"

Yoongi và Jungkook đờ đẫn nhìn anh.

"Nó là linh vật của nhà hàng đấy!"

"Cái gì cơ?"

"Cậu có biết làm sao mà mấy quán cà phê Hello Kitty với Gudetama nổi tiếng thế không? Có lẽ RJ nhà chúng ta cũng có thể làm một nhân vật biểu tượng như vậy!"

Yoongi nhìn Seokjin, lôi từ trong túi ra một cái bút, sau đó đi đến chỗ con linh vật đang lắc lắc lư lư kia, đâm vài phát cho nó xì hết hơi.

"KHÔNGGGGGGGG!!!"

Đây chắc hẳn mới chỉ là khởi đầu của một cuộc làm ăn vô cùng phiền phức.

---

Kim Seokjin biết được một điều kỳ diệu là băng dính washi (băng dính dùng để trang trí của Nhật) có thể giúp vá lại chú lạc đà RJ quý giá của anh.

Yoongi lướt qua Seokjin, nhìn chăm chú căn bếp. Con lạc đà to tổ bố ngoài kia đúng là điên rồ thật, nhưng căn bếp thì rất tuyệt. Không. Phải là hệt như những gì cậu tưởng tượng.