El olor a aire fresco no estaba en la agenda de Wooyoung para su sábado. Se suponía que tenia que dormir, pero tener a Yunho cerca singnificaba no tener que dormir ni tener pereza.
Todos estaban destinados a salir con Mingi hasta que Wooyoung dijo que no podía ir. Él ama a sus amigos, pero los ve cinco veces a la semana y seis eran simplemente demasiado para él.
Lo sacaron de la cama y le arrojaron algo de ropa. Miró a Yunho que sólo sonrió ampliamente y salió, yendo a ayudar a la madre de Wooyoung con el desayuno.
Wooyoung suspiró sabiendo que no tendría forma de liberarse ahora que su madre permitía a Yunho entrar a casa. Se vistió y se preparó para bajar viendo toda la comida que le gustaba a Yunho.
Su madre siempre trataba a su amigo como un hijo. Siempre que venía a desayunar incluía sus favoritos.Se sentó y empezó a comer hasta que Yunho habló. "Yeosang quiere traer a su primo con él, ¿está bien?" Dijo Yunho. Wooyoung se encogió de hombros sin importarle mucho y terminó su comida. Lavó su plato y el de Yunho y los dos se fueron.
—
Yeosang ha dormido durante la noche haciéndole compañía a San. Durante el tiempo que pasaron juntos, San aprendió más sobre la cultura coreana y el idioma. Yeosang le enseñó pequeños trucos y lo más importante.
"Mis amigos y yo vamos a salir por ahí hoy. ¿Quieres ir?" Dijo Yeosang lentamente. San escuchó con atención entendiendo un par de palabras pero no lo suficiente como para descifrar lo dicho. "¿Puedes repetirlo?" Preguntó.
"Mis amigos y yo vamos a salir por ahí hoy. ¿Quieres ir?" Dijo con gestos de mano. San entendió que eran Yeosang y sus amigos. "Lo siento, ¿puedes decirlo en inglés?" San se sintió frustrado. Normalmente, San aprendía rápido pero el idioma era difícil. Él ha practicado múltiples veces antes y nunca podía recordar cosas básicas. Su pronunciación era mala incluso cuando intentó hablar y comenzó a sentirse molesto.
"No seas tan duro contigo mismo, sólo hemos empezado. Voy a salir con mis amigos, ¿quieres venir con nosotros?" Dijo sonriendo. Vio la molestia en los ojos del chico y la frustración en su cara. "El idioma no es fácil, me tomó un año o dos para dominar el inglés, ¿vale? Es normal." Reaseguró causando que San asintiera.
"Gracias, iré pero por favor, quédate conmigo todo el tiempo." Yeosang sonrió y asintió. "Por supuesto, ahora vámonos a prepararnos, les diré a la abuela y a tu madre." Dijo yéndose dejando a San para cambiarse.
Ambos chicos terminaron de cambiarse y se fueron. "Así que hay seis de ellos. Todos son agradables. Hongjoong puede hablar inglés también y estaré ahí para traducir. Pero si ocurre que yo no estoy cerca de ti y lo ves, está bien que vayas donde él, todos somos amigos." Yeosang dijo notando el nerviosismo en la cara de San con cada paso. San sintió su corazón hundirse. Estaba aterrorizado. Caminando por estas calles sin saber qué dicen. Viendo a todo el mundo caminar y esperando no tropezarse con ellos.
Doblaron una calle y Yeosang llamó a una puerta. "¡Bienvenido, Yeosang! Este debe ser San, encantado de conocerte." Dijo Mingi alegremente. Yeosang rio y miró a San. "Él dijo que está encantado de conocerte." San miró a Mingi y notó que el chico seguía sonriendo ampliamente. "¿Me inclino?" Preguntó. Se sintió asustado y pensó que vomitaría. "Recuerda lo que te enseñé." Dijo Yeosang suavemente.
"Está nervioso, denle un segundo." Yeosang sonrió. "¿E-encantado de c-conocerte? Soy San." Dijo inclinándose, Yeosang miró al chico y sonrió. "Lo has hecho muy bien. Vamos adentro, ¿vale?" Dijo y Mingi se movió del camino.
"Así que Wooyoung y Yunho están de camino. Seonghwa y Jongho han ido a comprar snacks y Hongjoong está durmiendo la siesta en el sofá."
"Básicamente, todo el mundo está de camino pero Hongjoong está aquí así que iré a despertarlo, ven conmigo." Dijo caminando por la sala de estar.
"Hongjoong levántate." Dijo empujando al chico de pelo negro suavemente. Hongjoong se levantó y miró a San sonriendo. "Encantado de conocerte, San." Dijo sentándose y estirándose. "Siempre que necesites ayuda o Yeosang no esté disponible yo puedo ayudarte." Dijo levantándose y dando su mano a San para que la estrechara, y le devolvió una sonrisa.
Mingi observó y dijo "Yo quiero... ¡hablar inglés también!" Se quejó sentándose en su sofá causando la risa de los demás. "Lo conseguirás." Yeosang rio.El timbre de la puerta sonó junto con gritos. Mingi abrió la puerta para ver a Wooyoung gritando y corriendo adentro. En su pequeña caminata Wooyoung ganó energía y ahora estaba tan hiperactivo como siempre. Yunho caminó adentro en silencio y abrazó a Mingi caminando adentro.
"¡Hola! Soy Wooyoung, ¡encantado de conocerte!" Dijo Wooyoung sentándose al lado de San, quien se quedó con la mirada perdida. Recordó las palabras de Mingi pronto y se presentó sin tartamudear. "¡Es muy bueno!" Wooyoung rio y encendió la televisión. SAN miró a Yeosang confundido. "Es normal para él ser ruidoso. No le importa la mitad del tiempo." San asintió y observó a Yunho quien estaba mirándole fijamente.
"Soy Yunho, ¡es encantador conocerte, San!" Dijo alegremente. San sonrió ligeramente y se presentó sintiéndose aún más confiado sobre sí mismo.
Prontamente, Seonghwa y Jongho volvieron. "Chicos, San no habla coreano por lo que Yeosang y yo estaremos traduciendo por él." Todo el mundo se observaron sorprendidos.
"¿Qué quieres decir con que no sabe hablar coreano?" Jongho dijo sorprendido al chico con semi buen acento. San sólo recogió esa frase y estaba seguro de que el resto de sus nuevas palabras aprendidas un lío. El grupo de chicos rieron y pasaron un buen rato.
ESTÁS LEYENDO
barrier
FanfictionBarrier || Woosan [trad] ❝¿Imaginas cómo sería si tú y tu alma gemela tuvieran una barrera idiomática? San y Wooyoung lo saben.❞ ─ esto es una TRADUCCIÓN, tengo el permiso de la autora para poder traducir esta historia. ─ todos los créditos son par...