[V-trans] [H] Cảm nhận hơi ấm • Haikyuu

Hậu truyện 1: Ushijima (H)

-----

Mỉm cười, cậu rút điện thoại ra và bấm vào số liên lạc của Ushijima. Nhóc quýt ấn vào biểu tượng cuộc gọi và bật loa ngoài lên, đặt điện thoại trên giường và chơi với quả bóng chuyền trên tay. Điện thoại đổ chuông vài lần trước khi được nhận, một giọng nói trầm ấm trả lời.

"Ushijima-Senpai?"

"Hinata? Mọi thứ ổn chứ?"

"Ổn ạ! Em chỉ đang tự hỏi bay giờ anh đang làm gì!" Hinata nhấc máy, ngồi vào bàn học, xoay người trên ghế.

"Anh chỉ đang xem một ít tạp chí bóng chuyền thôi. Em đang làm gì?"

Một tiếng cười khúc khích lướt qua môi Hinata, khiến trái tim của người cao hơn như lỡ nhịp. "Em đang chơi bóng chuyền trong phòng của mình. Em có một câu hỏi."

Ở đầu bên kia của điện thoại, Ushijima đặt cuốn tạp chí của mình lên giường, tập trung hết sức vào chú ý.

"Nó là gì?"

"Mẹ và em gái em sẽ đến nhà bà để sắp xếp tất cả đồ đạc của bà ấy và nó sẽ mất vài ngày. Mẹ nói rằng em có thể mời một người nào đó nếu muốn, vậy anh thấy sao? Muốn qua nhà em một hay hai ngày không? "

Ushijima hắng giọng, đôi mắt mở to hơn một chút.

"Ý-ý em là muốn anh đến nhà... để ở lại qua đêm ở đó?"

"Vâng, đúng vậy! Được không ạ? Em biết chúng ta chỉ vừa trở về từ trại cách đây không lâu, nhưng em nghĩ sẽ rất vui nếu được gặp lại anh!"

Ushijima hít một hơi thật sâu.

"Anh sẽ nói chuyện với bố mẹ về điều đó," anh thở ra.

Hinata nhảy khỏi giường, chạy xuống cầu thang và ngồi phịch xuống chiếc ghế dài. "Tuyệt! Em sẽ nhắn tin cho anh địa chỉ nha! Chúng ta sẽ có rất nhiều thứ để chơi đó! Haha!" Quýt nhỏ vui vẻ bắt đầu ngâm nga một giai điệu nào đó, không để ý đến hơi thở của nam nhân tóc nâu ô liu đang trở nên dồn dập như thế nào.

"Hẹn gặp lại, Hinata."

"Hẹn gặp lại ạ!"

-----

Một tiếng gõ cửa vang lên từ cửa trước, báo hiệu rằng bạn cậu đã tới ở đây. Hinata tháo chiếc găng ra khỏi tay, để lại chiếc tạp dề màu xanh da trời trên người và vui vẻ đi ra cửa. "Ushijima-Senpai! Mời vào!"

Hinata bước sang một bên, nhận thấy rằng người đàn ông cao hơn có vẻ hơi hụt hơi khi anh bước vào (tất nhiên là sau khi xin lỗi). "Xin lỗi, chắc là do phải đi hơi lâu. Em đang pha trà, anh có thể để đồ vào phòng của em và ngồi trên ghế trong khi ta đợi nó."

Ushijima chuyển túi khỏi vai và cầm nó trên tay. "Chắc chắn rồi." Quạ nhỏ chỉ đường cho anh về phòng của mình, sau đó quay trở lại nhà bếp. Người cao hơn nhìn cậu rời đi, chụp ảnh bằng tâm trí về cái cách mà eo và mông của Hinata nằm gọn trong tạp dề.

Anh leo lên cầu thang và đi vào căn phòng cuối cùng bên trái (theo chỉ dẫn của Hinata), và ngay lập tức bị mùi hương ngọt ngào tự nhiên của Hinata tấn công. Một chiếc chăn nằm trên giường quạ nhỏ, anh cầm nó lên, đưa lên gần mặt và ngửi.