Mientras pasan los años

Capítulo 20 - Pronunciación

JAJAJA me dio risa la imagen que encontré. 

Pero pues pa eso están las novelas románticas no? *guiño guiño 

Espero que estén bien y la estén pasando también bien. Ya no me desapareceré *doble guiño. nah no cierto. Lo intentare.

Ahora los dejo con la bella lectura de hoy <3

***

11 Junio 2016

Sigo sin saber qué piensa el italiano, pero aquí andamos.

La verdad es que no tengo mucho tiempo de escribir, de hecho nada pero qué más da. Un poco de distracción no me hará mal.

La semana no ha sido muy diferente a las anteriores.

Fui a la escuela, no trabaje el martes, pero lo haré mañana domingo. Estudié y tuve dos exámenes.

Hoy estudié con él. *carita feliz*

Me ayudo con italiano. Ya que los exámenes siguientes son casi todos de lenguas, no hay mucho que pueda estudiar, como teoría o algo así. 

No soy mala en italiano, no es taaan difícil, pero practicarlo no me hizo mal. Además estuve con él, así que no me quejo.

Fuimos al parque, porque nos desconcentramos en mi casa, debido a que Colin estaba igual en la habitación. También estaba estudiando algo, así que para no desconcentralo igual a él, nos salimos.

Estuvimos practicando un buen rato, me corrigió unas cosas de pronunciación y unas cosas en mi texto. 

Al parecer el examen no será muy largo, pero se dividirá en dos partes. La escrita y hablada.

En mi escuela se empieza a aprender un segundo idioma a partir de tercer grado. Un tercer idioma a partir de séptimo grado. Ya si quieres un cuarto idioma es a partir de mi grado, décimo.

En sí, solo el segundo idioma es el mismo para todos. El tercero puedes escoger entre tres idiomas y el cuarto igual. Mi línea del tiempo con los idiomas ha sido algo, no igual a como en el colegio.

Mi lengua materna es el francés, pero mis padres nos enseñaron inglés desde muy pequeños. Cuando nos mudamos yo ya hablaba francés e inglés fluido, claro a un nivel de una niña de seis años. 

Ya en la escuela, el segundo idioma obligatorio era casualmente francés, y no es por presumir pero siempre me va bien en esa materia jajaja. No es como que hablara ese idioma 24/7 en mi casa. 

Después en séptimo grado elegí alemán con Colin y este año me decidí por italiano, con Ava. Muy buena decisión la nuestra ;) 

Dato: Colin eligió Español.

Cada semestre nos hacen exámenes de los idiomas para poder ir certificando y eso. Este final de semestre vamos a certificar el nivel A2. El A1 lo hicimos en la primera mitad del ciclo escolar.

Ya explicado el sistema de idiomas en mi escuela y todo el demás rollo, podemos volver a mi tarde ayer practicando italiano.

Lo que más practicamos fue hacer una pequeña conversación. Comencé presentándome y después leyó mi práctica de texto. Era básicamente un recuerdo de la infancia.

Ya que terminamos de estudiar lo mío, me preguntó tímidamente si podía ayudarlo a él. Que casualmente por casualidad de las casualidades, tenía que practicar francés.

"Bien, ¿qué es lo que tienes que practicar?" le pregunté

"Apenas vi lo básico, así que eso"

"¿Pronunciación?"

El asintió y sacó sus notas.

"Bonjour, je m'appelle ***" biiiip lo censuraremos por ahora jaja.

"No esta mal, solo que tienes que pronunciar la ou como si fuera una o" 

Le dije la palabra "bonjour" para que supiera cómo hacerlo bien. En vez de decirlo de nuevo me dijo:

"Me gusta tu acento en francés"

"Gracias... ahora concéntrate" me reí nerviosa.

Lo pronunció, esta vez muchísimo mejor. 

Cuando volvió a decir la frase completa y un poco más de otra, pude notar ese acento italiano. No importa si habla en inglés o francés ese acento está presente. 

Siendo un poco honesta me perdí en lo que estaba diciendo, gracias a ese acento. Él lo noto un poco y sin que me diera cuenta estaba hablando en italiano.

"Sei bella" dijo cuando volví a prestar 100% de atención.

"Eso ya no es francés" dije como una advertencia. El levantó las manos como rendición y dijo:

"Ups, me atrapaste. Pero aun así no es mentira"

Después de sonrojarme parte 40, terminamos de practicar, pero más tarde tuvo que irse.

Ahora continuaré repasando alguna de las muchas cosas que dijo el señor Sócrates.