Boyfriends

80 5 0

tpwk133 tarafından

tpwk133 tarafından

Boyfriends,
Erkek arkadaşlar,

They think you're so easy*
Sizi çok kolaya gelir sanıyorlar

They take you for granted
Sizi çantada keklik görüyorlar

They don't know, they're just misunderstanding
Yalnızca yanlış anladıklarını bilmiyorlar

You
Sen

You, you're back at it again
Sen, yeniden başa döndün

Weekend, when you get deep in
Hafta sonu, derin düşüncelere daldığında

He starts secretly drinking
O gizlice içmeye başlıyor

It gets hard to know what he's thinking
Ne düşündüğünü bilmek gittikçe zorlaşıyor

You
Sen

Love a fool who knows just how to get under your skin
Seni nasıl sinirlendireceğini bilen bir aptalı seviyorsun

You
Sen

You, you still open the door
Sen, yine de kapıyı açıyorsun

You're no closer to him
Ona yakın değilsin

Now you're half way home
Şimdi eve giden yolun yarısındasın

Only calling you when he don't want to be alone
Seni yalnızca yalnız kalmak istemediğinde arıyor

And you go
Ve sen de gidiyorsun

But why you don't know
Ama neden anlamıyorsun

Boyfriends,
Erkek arkadaşlar,

Are they just pretending?
Onlar yalnızca numara mı yapıyorlar?

They don't tell you where it's hеading
Bu ilişkinin nereye gittiğini söylemiyorlar

And you know the game's nevеr ending
Ve bu oyunun asla bitmeyeceğini biliyorsun

You
Sen

You lay with him as you stay in a daydream
Onun yanında bir rüyada kaldığın sürece uzanıyorsun

You feel a fool,
Bir aptal gibi hissediyorsun,

You're back at it again
Yeniden başa döndün

They think you're so easy*: İngilizce de argo olarak kullanılan bir kalıp. Bir kişinin cinsel anlamda çok istekli olması, kolay kabul eder olması anlamına geliyor.

Not: Harry, Zane Lowe ile yaptğı röportajda şarkıyla ilgili şöyle söylüyor:
"....Tanık olduğum davranışları gözlemlemem ile ilgili. Bir kız kardeş (abla) ile büyüdüm, bu yüzden onun insanlarla sevgili olmasını ve arkadaşlarımın başkaları ile çıkmasını izledim ve bazen insaların birbirlerine iyi davranmadığını gördüm. Bu şarkıda bu çok kısa kendimin erkek arkadaşlar ile ilgili ne düşündüğüm ile ilgili yazdığım bir şarkı"