La urraca vuela en cielos abiertos [TRADUCCIÓN]

Capítulo I: Plumas cayendo

Notas de la autora:

Entonces... Amo a Mo XuanYu. Quiero felicidad para él. Y también me encantan los matrimonios arreglados, angustiados y suspirantes, y descubrí que tomar varias esposas es una cosa (más o menos) común en la antigua China, y mi mente inmediatamente fue como de: "Fic fic fic fic fic fic". Esa es la única razón por la que esta serie de fanfics existe.

También porque actualmente hay tres ships que me gustan con XuanYu: Nie HuaiSang, WangXian y felicidad. Quizás Wen Ning. O Xue Yang, de una manera sádica, pero sobre todo Nie HuaiSang y WangXian.

Esta es la segunda de (por ahora) dos ideas en mi agenda de hacer a Mo XuanYu feliz: agregarlo (arrojarlo) al WangXian y dejar que lo asfixien. No te dejes engañar por esta primera parte, esta es la mucho más alegre de las dos, jaja. Publicaré el primer capítulo del otro fic a veces en las próximas dos semanas.

Además, también, esto está inspirado por todos los maravillosos autores de "Let Mo XuanYu Live" y, ante todo, navegando por el blog de tumblr angstymdzs, porque el dolor me inspira, ¿Supongo?

Notas de Sweetie:

No iba a hacer esta traducción hasta que mi novia prácticamente me arrastró a esta OT3. Es curioso, desde que me metió al fandom de MDZS lo único que abunda entre nuestros gustos son las OT3. Es nuestra época de adoración al poliamor, supongo.

Estas dos personas me arruinaron por completo, al punto en que hasta viendo la obra canon se siente extraño para mí no ver a XuanYu entre la pareja principal (?)

Y como alguien que es poly, me gusta ver representación de estas relaciones. Esta se volvió mi favorita, y este entre muchos otros fanfics me pareció hermoso. Probablemente haya más que deseo traducir, pero hasta que se completen no tomaría el riesgo de hacerlo.

Pueden buscar el fanfic original en inglés en AO3 bajo el nombre de la autora LunaChi_KuroShihone. Esta serie se llama "The magpie flies in open skies" o en español "La urraca vuela en cielos abiertos" (Alusión a este tipo de ave por el significado del nombre de cortesía de XuanYu que es "Plumas negras/misteriosas"), y está separada en distintos mini fics. Yo decidí subir todo en un solo libro para hacerlo más cómodo, puesto que Wattpad no tiene esta función de organizar libros por series.

Se supone que este libro cubre el primer arco de la historia. Debería haber un segundo arco, pero la historia está en hiatus, no obstante es posible que en el futuro se continúe y de todos modos lo que respecta a la pareja principal; todo terminó resolviéndose, así que suena como una historia conclusa para mí.

Aclaro, este es un WangXianYu recíproco en cada una de sus partes, con esto me refiero a que no hay tal cosa como un triángulo amoroso con alguno de los personajes en medio. Los tres se aman el uno al otro por igual. Supongo que es a lo que llamaría una relación triangular en vez de angular.

Sin más que decir, disfrútenlo. Me disculpo si hay algún error de traducción, y cuando deba hacer indicaciones las dejaré en notas finales para que puedan leerlas.

De antemano quiero decir que este fanfic tiene contenido +18 al final en los extras, y pues... Cuando llegue el momento de publicar ese capítulo pondré esto en el rating correcto(?)

La imagen multimedia pertenece a zeldacw (Ya saben, la dibujante que hace ese cómic sobre MXY y el señor del inframundo) mientras que la que usé para la portada del fanfic pertenece a hyukxjae (En twitter)

Le dedico esta traducción a la culera que me truncó la vida hundiéndome en este shipp— digo, mi novia preciosa MisakiAshuraUchiha y por la cual decidí hacer esta traducción en primer lugar (Como diría ella: No habla gringonés(?)