La urraca vuela en cielos abiertos [TRADUCCIÓN]

Capítulo V: Revoloteando y bailando en la brisa

Notas de la autora:

¡Más OCs Lan! Ya situación con los Wens se explica, más o menos. Este es también el comienzo de mis explicaciones ondulantes sobre cómo funcionan las matrices, los talismanes, los sigilos* y cualquier material de cultivo en lo que espero que tenga sentido en el futuro.

Notas de Sweetie:

No tengo mucho que decir de este capítulo a excepción de que adoro cada OC que aparece aquí JAJAJA. No sé, se sienten naturales del universo de Mo dao zu shi.

La imagen del multimedia pertenece a simgrim-art en tumblr.

Como siempre, esta traducción es dedicada a mi polola preciosa MisakiAshuraUchiha que me dio la motivación para realizar esta traducción y me obligó a leer este fanfic a punta de pistola, condenando mi alma a no poder amar obsesivamente a otra shipp de MDZS que no sea esta. (?)
________________________________________________________________________

"Cuando de repente vi una multitud, una hueste, de narcisos dorados" Parte 2

—Oye, XuanYu. —Preguntó Wei WuXian. A veces, después de haber pasado el área de discípulos masculinos y luego el de discípulos invitados, él echaba un vistazo a su antiguo lugar de residencia con una extraña melancolía por su inocencia perdida antes de rechazar con fuerza aquel sentimiento. —No fuiste enviado a los Recesos de las Nubes por un año de estudio ¿Verdad? No es que hubiera habido muchos discípulos invitados en los últimos años, considerando, bueno, todo.

Mo XuanYu negó con la cabeza. —Jin GuangShan dijo que no me habría beneficiado, considerando lo tarde que había comenzado con la cultivación. Tal como están las cosas, yo, ah... Apenas conozco algunos temas en los que la mayoría de los cultivadores no tendrían que pensarlo dos veces, y mi conocimiento de historia todavía es un poco inestable. —Un encogimiento de hombros con auto desprecio. —El único tema en el que soy moderadamente bueno, cuando se trata de cultivo, es la aplicación teórica en forma de talismanes, matrices o sellos y sigilos en una miríada de situaciones. O inventarlos cuando sea necesario. Y... Bueno... Elaborarlos, pero eso no es una habilidad necesaria en los campos. Así que... —Se encogió de hombros de nuevo.

Wei WuXian y Lan WangJi compartieron una mirada. Las matrices y cosas por el estilo no llegaban fácilmente a las mentes de las personas, incluso a aquellas con mucha más experiencia que Mo XuanYu. Lan WangJi, como prodigio que él y su hermano eran, solo conocía bien los más comunes, y una de sus asignaturas más débiles tenía que ser sigilos escritos.

Wei WuXian estaba bien informado sobre todos ellos, y también era bastante bueno, pero... Muchos cultivadores lo habían llamado genio antes de que comenzaran a maldecir su nombre, y lo era, sin importar cuán ensimismado pueda sonar. Después de todo, inventó una nueva rama de cultivo en unos pocos meses. Las matrices y los talismanes le resultaban fáciles, especialmente en conjunción con el cultivo demoníaco.

Entonces ¿Por qué Mo XuanYu no se concentraba en eso en lugar de, digamos, el manejo de la espada o el tiro con arco o el lado táctico del cultivo? El joven tenía talento. O estaba fuera de lugar. Wei WuXian no estaba seguro de cuál, lo dejó de lado para más tarde.

—Huh. Bueno. Hay una gran biblioteca llena de la historia completamente aburrida de todas las Grandes Sectas que se remonta a un par de siglos atrás. Eres bienvenido a visitarla y leer todo el material de autoestudio. O pregúntale a alguien. Nadie te lo va a impedir.

La mirada de Lan WangJi se convirtió en un ceño exasperado, ambos claramente pensando lo mismo:

—Wei Ying no sería de ayuda.