[Trans][Longfic] After winter comes spring - Ryeji

Chap 42: Bài hát dành cho em

Mọi người nghe bài hát nhé. Mình dịch lời bài này hơi sát google transate nên mọi người đọc cho hiểu nghĩa thôi nha.

---

Đó là một ngày mới, một tuần đã trôi qua kể từ khi cuộc chiến giữa Yeonjun và Kai xảy ra.

Mọi thứ dường như trở lại bình thường, nhưng rõ ràng có thể nhận thấy một số căng thẳng giữa cả hai. Tuy nhiên, đó là một điều tốt khi họ không ở cùng một ban nhạc.

Yeji đã cố gắng thuyết phục Kai nói ra mọi chuyện với Yeonjun để giải quyết các vấn đề của họ, nhưng bạn của cô không dám làm điều đó. Chính anh ấy đã nói điều vậy.

Cô ước mọi thứ sẽ không như thế này, nhưng giống như Ryujin đã nói với cô rằng xung đột là không thể tránh khỏi. Và cô phải chấp nhận điều đó.

Sau tất cả, họ đã đủ trưởng thành để vượt qua nó .. sớm hay muộn.

"Sao cậu còn ở đây?" Lia hỏi, giọng đầy lo lắng khi nhìn Yeji đang ngồi trên ghế dài trong phòng tập. Cô có một cây đàn guitar trên đùi của mình, tập bài hát mà cô đã viết cho bạn gái của mình.

Họ sẽ gặp nhau vào đêm hôm đó và cô đủ tự tin để hát cho cô ấy nghe, cô đã sẵn sàng nói với cô ấy ba từ đã chờ đợi từ lâu.

Có vẻ như đó là thời điểm thích hợp.

"Tớ đang tập vài thứ." Yeji nói với cô ấy, nhìn lên để bắt gặp ánh mắt của bạn mình.

"Giờ hơi muộn rồi." Lia nói, trong khi nhìn nhanh vào chiếc đồng hồ được treo trên tường. "Không phải cậu định gặp Ryujin sao?"

"Ừ, nhưng vẫn còn sớm." Yeji cũng nhìn đồng hồ.

"Nếu cậu nói vậy." Lia nhún vai, tiến về phía một trong những ngăn kéo mà họ có trong phòng để lấy một bản nhạc mà cô ấy đã quên lấy trước đó.

"Cậu có cần chở về không ?" Cô gái mắt mèo hỏi, nhận thấy bên ngoài trời đã tối.

"Không, không sao đâu. Chaeryeong và Yuna đang đợi tớ bên ngoài." Lia đáp lại, mỉm cười nhẹ với người bạn của mình như một lời cảm ơn về lời đề nghị.

"Được rồi, ngày mai gặp lại." Yeji cũng cười, vẫy tay chào cô ấy.

"Gặp lại sau." Lia thổi cho cô một nụ hôn, khiến người kia cười khúc khích thích thú khi nhìn cô ấy rời đi.

Sau đó Yeji đã quay lại luyện tập bài hát, cô muốn nó thật hoàn hảo. Cũng giống như Ryujin.

Cô đã suy nghĩ rất nhiều về những gì cô muốn bài hát nói. Cô đã mất một khoảng thời gian, nhưng chắc chắn là lần này cô dễ dàng diễn đạt cảm xúc của mình thành lời hơn là khi cô viết một bài hát cho Minju.

Ý nghĩ mất cô ấy vẫn còn ám ảnh cô cho đến ngày hôm đó, nhưng nó đang dần tốt hơn. Có Ryujin bên cạnh, cô không sợ hãi.

Không còn nữa.

-

"Wow, thật là ngon."

Yeji nói, miệng cô đầy thức ăn mà Ryujin đã nấu cho cô. Cô gái tóc xanh đang nhìn cô một cách âu yếm, hạnh phúc vì cô đang thưởng thức món ăn mà cô ấy đã dành thời gian nấu nướng. Cô ấy thích làm điều đó cho cô và Yeji rất biết ơn vì điều đó.