Sherlock: Aw, hadi ama babacık...Disneyland'a gidebilir miyiz?
John: ...
John: Eşyalarınızı toplayın, beş dakika içinde gidiyoruz.
Rosie: Dad, can we go to Disneyland?
John: For the last time, Rosie, the answer is n-
Sherlock: Aw, come on daddy.... can we go to Disneyland?
John: ...
John: Pack your shit, we leave in five
daddy i. Baba, peder, yaşça büyük erkek arkadaşa hitaben kullanılan bir sevgi sözcüğü, arkadaşlık ettiği gence bolca para ve hediye veren yaşlı ve zengin adam, babalık vs.
Bu arada, daddy için çeviri önerisi olan var mı? Cidden babacık diye çevirmeyi sevmiyorum... Babalık da çok fazla Amerikan dublaj gibi geliyor...
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
