Creature Of Winter «Traducción»

Capítulo 7 : Calma antes de la tormenta

Cuanto más tiempo se quedaba Harry en Francia, más deseaba no tener que irse nunca.

Tal vez fue por el campo, con su impresionante paisaje que nunca había experimentado en Privet Drive o incluso en Hogwarts, donde podía respirar profundamente y sentirse tranquilo, relajado y libre de obstrucciones. Tal vez fue la antigua magia en el aire, libre de protecciones de sangre o la magia sofocante de Dumbledore que se tejía a través de tu cabello y se agarraba a tu ropa. El aire en la casa Flamel se sentía ligero y respirable en las colinas, y el jardín que se extendía alrededor de la antigua casa era tan colorido y vibrante que algo tan deslumbrante como una rosa roja se sentía aburrido en comparación. Claro, el aire se volvería cálido y templado bajo el sol de verano, lo que normalmente le traería una gran cantidad de estrés y molestia, pero parecía que el frío inquebrantable que su cuerpo emanaba ahora parecía mitigado por el calor de una manera sorprendentemente similar a la calidez envolvente de Draco, por lo que Harry no pudo evitar sentir por primera vez que pertenecía a ese clima sofocante. Aun así, si el calor se volvía demasiado caliente para su gusto, los hechizos refrescantes abundaban dentro de la casa, y las bebidas heladas se alineaban en todas las mesas disponibles en los días más sofocantes en los que los hechizos no bastaban. E incluso después de todo eso, aún encontraba mucho calor en el taller, donde el calor de derretir metales y hervir pociones a menudo era más cálido y químico que el aire exterior. si el calor se volvía demasiado caliente para su gusto, los hechizos refrescantes abundaban dentro de la casa, y las bebidas heladas se alineaban en todas las mesas disponibles en los días más sofocantes en los que los hechizos no bastaban. E incluso después de todo eso, aún encontraba mucho calor en el taller, donde el calor de derretir metales y hervir pociones a menudo era más cálido y químico que el aire exterior. si el calor se volvía demasiado caliente para su gusto, los hechizos refrescantes abundaban dentro de la casa, y las bebidas heladas se alineaban en todas las mesas disponibles en los días más sofocantes en los que los hechizos no bastaban. E incluso después de todo eso, aún encontraba mucho calor en el taller, donde el calor de derretir metales y hervir pociones a menudo era más cálido y químico que el aire exterior.

Sin embargo, el mayor consuelo que había encontrado en Francia eran los propios Flamel. Perenelle era absolutamente brillante, y aunque tenía una cierta tendencia a parlotear e interrumpir lo que él decía cada vez que deseaba hablar, su seguridad y confianza refrescantes, así como su tendencia a hornear febrilmente todo tipo de pasteles que luego empujó a su manera, hizo que Harry se sintiera terriblemente apegado a ella. Cada mañana comenzaba temprano para ellos dos, mientras tomaban café o té lenta y serenamente mientras comían un gran desayuno en el patio trasero. Alrededor de la media mañana, Nicolás finalmente saldría de su habitación, y luego Harry sería llevado a pasar un día de investigación y buena compañía hasta que se fueran tarde en la noche. El propio Nicolás era tan encantador y encantador como su esposa, aunque el hombre era notablemente más formal y tenía una mirada cansada del mundo con la que Harry extrañamente podía identificarse. Parecía que el efecto de la inmortalidad en la pareja había surgido de maneras muy diferentes, y Harry no pudo evitar preguntarse qué le harían la edad y el tiempo. Por alguna razón, no creía que sería como ninguno de los Flamel, aunque era difícil saberlo cuando era tan joven. Sin embargo, el pensamiento lo siguió durante el mes de julio, arrastrándose por su mente a medida que se acercaba más y más su cumpleaños número 14. aunque era difícil decirlo cuando era tan joven. Sin embargo, el pensamiento lo siguió durante el mes de julio, arrastrándose por su mente a medida que se acercaba más y más su cumpleaños número 14. aunque era difícil decirlo cuando era tan joven. Sin embargo, el pensamiento lo siguió durante el mes de julio, arrastrándose por su mente a medida que se acercaba más y más su cumpleaños número 14.

"¿Alguna vez te has preguntado cómo sería morir?"

El aire se sentía fresco y húmedo de esa manera temprano en la mañana que no podía replicarse después de que el sol se hubiera elevado por completo en el cielo. Harry respiró hondo, sus dedos delgados rozaron la suave porcelana de su taza de té mientras miraba hacia el campo. Apenas amanecía, y el sol había salido lo suficiente como para que el cielo fuera de un azul apagado y los pájaros habían comenzado a despertarse y llenaban el aire de ruido. Perenelle tarareaba desde su izquierda mientras se movía, subiendo las piernas a la silla de mimbre en la que estaba acurrucada. No sabía de dónde había venido la pregunta, pero de repente se alegró mucho de haberla hecho. Después de todo, él había muerto una vez, y ahora podría estar existiendo en un estado alterado de muerte, por lo que sería fascinante ver lo que un inmortal tendría que decir sobre la experiencia.