Não pegue namorados da lixeira [Part. 2]

Capítulo 160 - Sistema vs. Sistema (10)

Capítulo 160 - Sistema vs. Sistema (10): Experimente a espada, presenteie a lua, um professor e discípulo vitalício

Chi Xiaochi ficou um pouco surpreso com esse evento inesperado. Ele calculou rápida e cuidadosamente os vários prós e contras em seu coração.

... No livro original, o nome de Wen Yujing foi apenas mencionado.

Sua origem e se ele era bom ou mau eram desconhecidos.

De acordo com o desenvolvimento da trama, neste momento, ele era um imortal errante* ou vivia em reclusão. Por que ele de repente iria à reunião?

(*"仙游," a palavra usada aqui foi "xian you", que se refere aos taoístas que viajam longe para ver o Dao e a imortalidade.)

A menos que ele também quisesse pegar a espada na pedra?

... provavelmente não.

A partir de hoje, qualquer espadachim que tenha algum conhecimento mundano saberá que a espada na pedra foi arrancada por um discípulo do Pico Jingxu, passando mesmo pelo Mingtang*.

(*"明堂," Mingtang é um lugar onde os antigos imperadores "proclamaram política e religião". Seu principal significado era usar o poder divino para exercer o governo.)

O campeão da espada era o futuro mestre do Pico Jingxu. Nesse cenário, se alguém quisesse levar a espada em particular, desafiaria o primeiro ancestral e desrespeitaria a tradição milenar.

Esse tipo de coisa estúpida, mesmo uma pessoa com um cérebro nominalmente desenvolvido, não faria isso.

Chi Xiaochi revelou devidamente um olhar confuso enquanto estava calculando.

O garoto de 17 anos, que não estava profundamente envolvido com o mundo, pode não conhecer a posição exaltada da espada na pedra no coração dos cultivadores de espadas, então era razoável que ele ficasse indiferente a isso.

Mas seria muito falso dizer que ele estava completamente impassível*.

(*"宠辱不惊," que significa "não se chocar com bajulação ou humilhação" é uma expressão idiomática derivada de um poema. Significa não ser movido por favores ou humilhações ou não se importar com ganhos e perdas.)

Ele se ajoelhou, segurando seu "nervosismo" e tentando "ignorar" suas boas intenções. "Reportando a Chiyun-Jun, este júnior não se atreve a tomar a liberdade, nem se atreve a perturbar o pequeno Shishu, Yan-da... Shifu foi um grande benfeitor para mim, devo retribuir..."

Chi Yunzi acenou com a mão e o interrompeu.

Ele queria dizer que se Yan Jinhua se tornasse seu Shifu, além de ganhar um título imerecido e sem sentido, não teria nenhum benefício para você.

Ele pode ensiná-lo a praticar sua espada ou conceder-lhe manuais secretos?

Se ele não te levar para visitar o bordel, seria considerado um senso de decência!

Mas se ele dissesse isso, daria um tapa na cara de Yan Jinhua e seria o mesmo que bater em sua própria boca.

Assim como ele estava em um dilema, Chi Yunzi ouviu uma risada gentil vindo de seu lado.

Wen Yujing bateu levemente nos lábios com sua flauta e disse francamente, "Shixiong, eu gosto dele."

Quando ele falou, ele não olhou para Chi Yunzi, mas concentrou-se em Duan Shujue, ajoelhado abaixo. Suas palavras tinham um som meio nasal, tão suave que era um pouco tímido.