Não pegue namorados da lixeira [Part. 2]

Capítulo 157 - Sistema vs. Sistema (7)

Capítulo 157 - Sistema vs. Sistema (7): Cálculo, pegando pérolas, tentando bater de frente

O Encontro de Espadas Jingxu foi um evento de espada de uma vez há cada trinta anos.

Num dia regular, ameixas verdes cozeram vinho*, e não houve escassez de concursos de espadas no mundo da luta de espadas. No entanto, a reputação do Encontro de Espadas Jingxu, que foi transmitida durante milhares de anos, ainda ressoava.

(*"青梅煮酒," é geralmente utilizado para simplesmente falar do mundo, ou para avaliar certas coisas ou pessoas. Refere-se a uma história do clássico literário chinês, O Romance dos Três Reinos.)

Havia muitos espadachins no mundo, muitas pessoas que amavam espadas, e muitas pessoas que amavam a fama. O Encontro de Espadas Jingxu foi uma grande ocasião no mundo. Quem não queria sair por cima? Quem não queria vislumbrar a espada na pedra?

Trinta anos foi suficiente para um cultivador estudar e praticar diligentemente para desenvolver um manejo excepcional da espada. Foi também suficiente para que uma colheita de estrelas em ascensão crescesse, por isso não foi surpreendente que todos estivessem ansiosos por isso.

Chi Xiaochi mudou para o novo uniforme de discípulo do Pico Jingxu e apareceu no Encontro de Espadas com Yan Jinhua.

O rosto do tritão destacou-se. Duan Shujue passou muitos anos longe do mundo, alimentado pela primavera espiritual, e tinha cultivado um ar de imortalidade. Ele já tinha uma elegância escondida, inigualável, mesmo em pé com uma espada espiritual comum nas suas costas.

Na sua vida anterior, Duan Shujue quase não viu nenhum ser vivo exceto Yan Jinhua e Ye Jiming durante muito tempo. Quando viu pela primeira vez esta multidão de pessoas, escondeu-se inevitavelmente, fazendo as pessoas rir.

Chi Xiaochi tinha medo de fantasmas, baratas do sul, e gansos. Entre todos os tipos de criaturas, a que ele menos temia eram as pessoas.

Ele não estava nem curioso nem evitando. Apenas seguiu atrás de Yan Jinhua, fazendo Yan Jinhua sentir-se aborrecido.

Ele perguntou deliberadamente, "Você está com medo?"

De acordo com o carácter de Chi Xiaochi, ele responderia corajosamente, vá se foder.

Mas ele era Duan Shujue, e Duan Shujue nunca xingou.

Então ele disse suavemente, "Tenho medo de embaraçar Yan-da ge."

Yan Jinhua sorriu secretamente. Que idiota chato.

Durante a conversa, o figurante que zombou de Yan Jinhua na trama original estreou brilhantemente, "Yan-shixiong*, a reunião da espada ainda nem sequer começou, e você já escolheu o seu discípulo?"

(*Irmão Marcial mais velho)

Yan Jinhua nem sequer tinha aberto a boca antes de Chi Xiaochi ter tomado a iniciativa de dizer, "Saudação Shishu*."

(*Tio Marcial)

Esta pessoa foi Su Yun, o quarto discípulo de Chi Yunzi. Ele era jovem, vigoroso e trabalhador. Depois de entrar na Seita de Chi Yunzi do Pico Jingxu, não conseguiu suportar a posição superior de Yan Jinhua como segundo discípulo. Yan Jinhua era vegetariano* e não queria melhorar a sua virtude. Su Yun tinha um temperamento mesquinho e teimoso, pelo que muitas vezes fazia comentários cortantes em Yan Jinhua sempre que tinha oportunidade.

(*"尸位素餐," ou "a refeição vegetariana do cadáver" é uma expressão idiomática depreciativa que significa comer refeições ociosas por nada ou não desempenhar certas funções.)