I Can't Carry This Anymore

Capítulo 7

Harry niega con la cabeza. "No lo entiendes, ¿verdad? Nunca confiaré en ti . No puedes obligar a las personas a sentir lo que tú quieres que sientan. Es una de las pocas cosas sobre las que ni siquiera tú tienes poder".

Voldemort ladea la cabeza. "Así que no importa lo que haga, o deje de hacer, ¿siempre me mirarás de la misma manera? Suenas como un niño terco".

Harry rechina los dientes, suprimiendo el impulso de responder. Darle a Voldemort más razones para creer que es joven e ingenuo es lo último que necesita.

"Bien vale. Hay cosas que podrían, podrían hacerme cambiar de opinión sobre ti". ¿De verdad acabo de decir eso? "Pero esas cosas incluyen tantos aspectos de tu comportamiento que sería una pérdida de tiempo hablar de ellas en detalle. Ya sé que mi confianza no vale tanto para ti".

Cuando Voldemort no responde de inmediato, Harry desvía la mirada y mira a su alrededor. Durante los últimos sueños de almas gemelas, nunca se tomó el tiempo de observar su entorno porque había estado demasiado ocupado vigilando a Voldemort. Sin embargo, no parece que Voldemort vaya a atacarlo pronto, así que Harry decide correr el riesgo. Veamos si Voldemort usará mi distracción momentánea a su favor de alguna manera.

En general, no hay mucho que ver, aparte de Voldemort y él mismo. Si tuviera que ponerle un nombre a este lugar, lo llamaría cueva. Una cueva con una fuente de luz antinatural e imposible de localizar. Están parados en un círculo tenuemente iluminado que se vuelve más y más oscuro a medida que miras más lejos hasta que no hay nada más que oscuridad. Harry se muerde los labios. Está bastante seguro de que el círculo de luz lo seguiría si se moviera. De lo contrario, podría huir y esconderse en la oscuridad, y ninguno de los libros que leyó menciona eso.

"Te dije que he estado buscando un igual por más de medio siglo. Ser iguales significa confiar el uno en el otro. Así que sí, ganar tu confianza significa mucho para mí. Dígame su precio y veremos si es demasiado alto".

Harry frunce el ceño. no puedes poner precio en la confianza, y que Voldemort piense que es posible prueba que él no entiende lo que es la confianza. Harry abre la boca para decirle eso, pero duda en el último momento. Voldemort no se rendirá. Seguirá molestándome con este tema hasta que le diga algo específico. Algo que rechazará de inmediato, obviamente, porque el precio , como lo llama Voldemort, será demasiado alto.

"Bien. Bien. Si realmente quieres mi confianza, tendrás que cambiar tu comportamiento de manera fundamental y permanente . Tendrás que dejar de torturar y matar y encontrar alguna forma de sentir remordimiento por el sufrimiento que has hecho pasar a los demás".

Voldemort no responde de inmediato. ¿Tal vez se dio cuenta de que no quiere la confianza de alguien con valores tan fundamentalmente diferentes y necesita algo de tiempo para aceptar eso?

"No es posible que te preocupes por todas las personas de este planeta. ¿Por qué te importa si torturo o mato a gente que nunca has conocido? Ya te dije que nunca te haré eso."

"¡ Deja de decir que nunca me harías daño! No te creo, y esto no se trata de mí. ¿Quieres saber por qué me preocupo por los extraños que torturas y matas? Es porque puedo empatizarcon ellos. Sé lo que es cuando personas que son más grandes y fuertes que tú abusan de su poder y hacen contigo lo que les da la gana. Nadie se merece eso. Si supieras cómo se siente estar a merced de otra persona, sentirte completamente indefenso, ¡no lanzarías Imperdonables como si fueran dulces!"

Harry aprieta los puños, respirando con dificultad. Una parte de él ya lamenta haber perdido los estribos. Voldemort no entenderá su punto, de todos modos. Solo aumentará su ira y resentimiento hacia Harry.