Harry mira fijamente la nuca de Snape, cada vez más tenso con cada segundo que permanece en silencio. ¿Qué está esperando ?
"Salir."
Los ojos de Harry vuelven a mirar al tío Vernon y retrocede ante la expresión de su rostro. Está acostumbrado a que el tío Vernon lo mire menos que favorablemente. Ese no es el problema. Es la oscuridad en sus ojos lo que envía un escalofrío por la espalda de Harry. Los ojos de tío Vernon nunca antes habían brillado así.
"Empaca tus cosas y vete. No quiero volver a verte nunca más".
Harry se lame los labios, su boca repentinamente muy seca. Deja a un lado su preocupación por lo que Snape podría hacer y trata de averiguar qué hizo para enojar al tío Vernon. Nunca antes había amenazado con echar a Harry.
"¿Por qué?" Harry pregunta vacilante. "¿Qué hice?"
El tío Vernon se ríe, feo y mezquino. "¿Qué no hiciste ? Desde que te acogimos, no nos has traído más que problemas y dolor. He perdido la cuenta de las veces que tu tía se echó a llorar por tu culpa. Todo porque no podías controlarte, porque tenías que salirte con la tuya. Y solo empeoró cuando comenzaste tu educación ".
Tío Vernon escupe la palabra como si le disgustara llamarlo así.
Harry se siente arraigado en el lugar, el corazón latiendo erráticamente en su pecho. Las palabras no son tan malas. Siempre había sabido que el tío Vernon despreciaba su rareza . Es el absoluto odio con el que las palabras brotan de su boca lo que le afecta.
El tío Vernon odia a Harry. Con todo su corazón.
Darse cuenta no debería haber sido una sorpresa, pero por alguna razón, todavía sacude a Harry hasta la médula.
"Desde que empezaste a ir a esa-a esa escuela , has usado cada oportunidad para lastimarnos. A veces con la ayuda de tus amigos monstruosos, a veces por tu cuenta. Y luego trajiste a este hombre aquí..." Tío Vernon se interrumpe y niega con la cabeza. Rechina los dientes, una vena latiendo amenazadoramente en su sien. "Bajo ninguna circunstancia toleraré ese tipo particular de monstruosidad dentro de mi casa. Va en contra de la naturaleza humana, y no permitiré que lo difundas. No te daré la satisfacción de infestar a mi familia con eso. Suficiente es suficiente. Te hemos consentido durante demasiado tiempo. Esto termina hoy ."
Harry todavía se siente congelado en su lugar. No tiene idea de qué se trataba la última parte, pero eso no importa. La intención detrás de las palabras del tío Vernon es bastante clara. Y Harry...
Harry no sabe qué pensar. No le importaría que lo echaran si tuviera algún lugar adonde ir donde estuviera a salvo de Voldemort. No puede quedarse el resto del verano en el Caldero Chorreante como lo hizo antes de su tercer año. Voldemort tiene demasiados seguidores que intentarían secuestrarlo. Supone que podría quedarse con los Weasley por un tiempo o tal vez incluso con Hermione y sus padres. Pero no puede mudarse con ellos. Tienen sus propias vidas, su propia dinámica familiar. Se sentiría como un intruso.
"No puedes simplemente echarme", dice Harry, sorprendido de cómo incluso suena su voz. Tío Vernon entrecierra los ojos, un músculo salta en su mejilla. Harry se pregunta, brevemente, si debería haber hecho temblar la voz a propósito. Tal vez eso habría calmado el temperamento del tío Vernon.
"Oh, no puedo?" Tío Vernon susurra con saña. "No estés tan seguro de eso. Tomé ciertas precauciones hace años. Puedo deshacerme de ti si es necesario".
Harry se estremece, un terror helado se forma en su estómago. ¿Qué hizo él? ¿Comprar otra arma? ¿O tal vez algún tipo de veneno que Harry no podrá detectar antes de que sea demasiado tarde? Harry no quiere creer que el tío Vernon lo lastimaría severamente, pero la mirada oscura en el rostro de su tío lo hace más que un poco cauteloso.
Harry niega con la cabeza y mira brevemente la parte posterior de la cabeza de Snape, preguntándose por qué está parado allí, sin hacer absolutamente nada.
"Yo no... ¿Qué provocó esto, de todos modos? Hoy no es la primera vez que un mago me visita aquí".
Apenas el verano pasado, los Weasley hicieron más lío en la sala de estar de lo que Snape podría hacer con su mera presencia. Incluso Hagrid causó más daño que Snape cuando le dio a Dudley la cola de cerdo.
"Tú no..." Tío Vernon se interrumpe para rechinar los dientes. "No juegues conmigo, muchacho. Puedo ver a través de ti. Es más que obvio lo que ustedes dos hicieron ahí arriba".
Los ojos de tío Vernon se deslizan sobre él, deteniéndose en el cabello sudoroso de Harry y su ropa, despeinada por caer de rodillas una y otra vez, y por otro feliz segundo, Harry todavía no sabe de qué está hablando. Entonces lo atraviesa una sacudida, y siente calor y frío al mismo tiempo.
Los ojos de Harry encuentran la nuca de Snape de nuevo.
¿El tío Vernon realmente pensó que Snape y yo... qué? ¿Besado? ¿Hecho?
"Suficiente."
Harry siente que se está quedando quieto por todas partes. Snape suena tan tranquilo y controlado. Hace que los vellos de la nuca de Harry se ericen.
Harry vuelve a mirar a su tío y toma un poco de aire cuando ve que los ojos de tío Vernon se han vidrioso y que se tambalea ligeramente sobre sus pies. Harry mira de un lado a otro entre la nuca de Snape y la cara del tío Vernon, preguntándose si debería interferir. Lo que sea que esté haciendo Snape, no parece ser particularmente saludable para el tío Vernon.
"Señor, qué-"
Harry se interrumpe cuando el tío Vernon niega con la cabeza y parpadea un par de veces, la mirada vidriosa desaparece de sus ojos.
"¿Qué hiciste?" pregunta tío Vernon, miedo en cada sílaba. Snape busca dentro de sus bolsillos, y el tío Vernon retrocede violentamente cuando dos hechizos lo golpean en el pecho en rápida sucesión, uno amarillento y el otro morado. Harry permanece congelado en su paso, demasiado asustado para mover un dedo.
No tiene idea de lo que está haciendo Snape, y eso lo asusta más que cualquier otra cosa.
Snape pasa rozando al tío Vernon hacia la sala de estar, y Harry escucha dos gritos aterrorizados, uno proveniente de Petunia y el otro de Dudley, antes de que se interrumpan abruptamente. Harry siente que le tiemblan las extremidades y se pregunta distraídamente si debería sentarse para no caerse por las escaleras. Antes de que pueda decidir, Snape regresa y camina hacia la puerta sin mirar a Harry ni una sola vez. Su rostro es perfectamente uniforme y controlado, y Harry desea desesperadamente mostrar algún tipo de emoción. cualquier cosa
Snape abre la puerta y se detiene por un momento, mirando hacia afuera.
"Volveré tan pronto como pueda".
Snape cierra la puerta detrás de él, y Harry jadea por aire, solo ahora se da cuenta de que estaba conteniendo la respiración. Sus rodillas se doblan preocupantemente, por lo que se apresura a sentarse y esconde su cabeza entre sus rodillas.
Se siente como una eternidad hasta que finalmente deja de temblar. Cuando levanta la cabeza, el tío Vernon se ha ido.
***
Harry no tarda mucho en darse cuenta de que algo anda mal con los Dursley. Por un lado, no lo miran, ni siquiera de pasada. Sin embargo, no parecen evitar mirarlo. Harry sabe cómo se siente eso. No, es casi como si estuvieran viendo a través de él, como si fuera invisible para ellos.
Harry se pregunta cuánto durará el efecto y qué debe hacer una vez que el tío Vernon se dé cuenta de la existencia de Harry. No sabe qué debe hacer cuando el tío Vernon le dice que se vaya de nuevo.
Las próximas horas, Harry pasa buscando una solución a este nuevo problema, como si ya no tuviera suficientes, hasta que sus ojos comienzan a ponerse pesados. Se muerde los labios y mira con anhelo los viales llenos de Dreamless Sleep. Sabe que no puede arriesgarse a tomar la poción dos noches seguidas. Madam Pomfrey dejó más que claro lo peligroso que sería eso. Pero todavía no puede evitar anhelarlos.
Sintiéndose más agotado que en mucho tiempo, Harry se mete en su cama y cierra los ojos.
ESTÁS LEYENDO
I Can't Carry This Anymore
FanfictionHarry espera pesadillas cuando Madam Pomfrey se niega a darle más Dreamless Sleep. Lo que no espera es tener su primer sueño de alma gemela solo unos días después del regreso de Voldemort. Habría preferido las pesadillas. Traducción autorizada Autor...