Sword and the stone

Capitulo 27

"Está bien, Shirou, escúpelo. ¿Cómo pudiste convocar a una Leyenda y usarla contra los Dementores?" Rin exigió después de que el grupo lograra evadir a todas las personas que vinieron a 'disculparse' con Shirou por su maltrato hacia él, ya que no podían pensar que él era una buena persona hasta que los periódicos lo dijeron.

NDT: Ahora si, verdad mamones

Decir que las chicas estaban un poco disgustadas con esas personas sería quedarse corto, y Shirou parecía desear que volvieran a pensar en él como un niño demonio inaccesible en lugar de hacerle preguntas y tratar de conocerlo.

Tuvo suerte de que Daphne pareciera demasiado distraída esa mañana por algo para tratar de seguirlos, mientras salían del castillo para bajar hacia la cabaña de Hagrid, comprándoles un poco de privacidad.

"Bien, bien." Shirou dijo incómodo. "¿Recuerdas cómo en nuestra clase de teoría mágica hablan sobre la fuente elemental y la dirección de la magia de un individuo? Bueno, tanto mi fuente como mi dirección son lo mismo".

Fuente o manantial era lo que llamaban Origen, y dirección o vector era Elemento. Mismo concepto, diferentes palabras.

"... No es de extrañar que seas tan terrible en los encantos". Luvia dijo con incredulidad, mirando abiertamente a Shirou junto con Rin, Susan y Hermione.

"Yo no los sigo". Iris dijo, no estando tan familiarizada con la Teoría Mágica.

"La cantidad de energía mágica que necesita un individuo para lanzar un hechizo se puede calcular utilizando una fórmula complicada que utiliza la distancia a la que se encuentra algo de la Fuente elemental de un individuo en términos de su Dirección elemental". dijo Hermione, como si estuviera dando una de sus lecciones.

NDT: El para que cosa de quien? x3

Podría compararse con la lluvia que cae sobre la ladera de una montaña. Origen era el lugar donde caía la mayor cantidad de lluvia y Elemento era la dirección en la que el agua fluía naturalmente. En cualquier lugar entre el Origen y el Elemento, el agua podría llegar fácilmente, mientras que las cosas que estaban más apartadas eran más improbables. La tierra a la que el agua da vida podría considerarse la magia puesta a disposición del mago/mago.

NDT: a bueno así si XD

Pero en el caso de Shirou, donde el agua caía era donde quería quedarse, por lo que siguió acumulándose y acumulándose hasta que parecía un lago en lugar de un sistema de ríos, arroyos y acuíferos.

Era como la diferencia entre modelar las posibles posiciones de un electrón individual que puede moverse entre diferentes anillos o incluso intercambiarse entre átomos en una molécula compartida frente a las posibles posiciones de un protón que está atrapado en el núcleo de un átomo a menos que una gran cantidad de energía se aplica para sacarlo.

NDT: No le hables de moléculas a alguien qué pasó química de milagro

"Nunca he oído hablar de ningún caso en el que ambos sean iguales. No sé qué tipo de efecto tendría eso". admitió Hermione, mordiéndose el labio.

"Hay casos en que tanto la Fuente como la Dirección son iguales, pero no en los humanos. Ocurre en los espíritus elementales, seres que encarnan un solo tipo de magia". Rin explicó por el bien de Hermione. "Ni siquiera sabía que era posible en humanos".

"Eso es básicamente correcto. Cuando se trata de cualquier magia basada en elementos que exista fuera de mi especialidad, estoy casi perdido. Es difícil para mí encender las puntas de mis varitas. Pero cuando se trata de mi estrecho dominio, Puedo lanzar lo que otros considerarían hechizos imposibles casi instintivamente". Shirou admitió.