Don't Touch Me [Traducción]

"Don't you go preaching homophobic slander."

"No andes predicando calumnias homofóbicas."

Al despertar a la mañana siguiente con un fuerte dolor de cabeza en una cama vacía, Camila se sentía absolutamente abatida. Recordó la mayor parte de la noche, aparte de unos breves segundos, que simplemente no pudo por el tiempo que durmió, pero sí recordaba los moretones que ensuciaban el cuerpo tonificado de su novia y las cicatrices que le hacían hervir la sangre.

Así que cuando encontró su cama vacía, asumió automáticamente lo peor. Por supuesto que Lauren se fue, ¿por qué no lo haría? Ella acababa de revelar algo enorme sobre su vida y realmente no quería que Camila hiciera un gran problema al respecto, pero la chica más joven había hecho exactamente eso. Parte de Camila sabía que Lauren la alejaría por los eventos de las últimas noches. Lo sabía porque Lauren amaba su privacidad, le gustaba ser misteriosa.

Los golpes en su cabeza no la ayudaron ya a estar triste y mientras trataba de sentarse, no se sorprendió al sentir la punzada de dolor atravesar su lóbulo frontal. Sus ojos escudriñaron la habitación, faltaba toda la ropa de Lauren y los pantalones cortos que había tomado prestados la noche anterior estaban cuidadosamente doblados al pie de la cama. A su lado, sin embargo, Camila encontró dos pastillas muy familiares con un vaso de agua a su lado. Sin pensárselo dos veces, se los tragó con la esperanza de que la liberarán del dolor de cabeza lo más pronto posible.

-Sofi, ten cuidado, -la cabeza de Camila instantáneamente se disparó hacia su puerta cerrada con el ceño fruncido. -Se silenciosa, ¿vale? Ella todavía podría estar dormida, Dios sabe que la chica puede dormir.

Y luego la puerta de la morena se abrió con un chasquido y cuanto más ancha se hizo, más fácil se deslizó Sofi en la habitación con una bandeja. La Cabello más joven caminó con tanta vacilación, un pie lentamente delante del otro y mirando a Lauren de vez en cuando para su aprobación.

Camila encontró que todo su cuerpo estallaba con piel de gallina mientras veía a Lauren guiar a su hermanita a su cama con la bandeja de alimentos del desayuno tambaleándose de vez en cuando.

-Estás despierta, -notó Lauren cuando miró a su novia con los ojos llorosos.

-Estás aquí. -Camila se mordió el labio para evitar que temblara y se inclinó cuando Sofi estaba lo suficientemente cerca como para quitarle el plato a la niña de seis años.

-¿Dónde más estaría? -Lauren se inclinó sobre Sofi cuando Camila levantó la cabeza y le dio a su novia un suave beso de buenos días. -Hablamos de un día, ¿verdad? Vamos, Cabello, ¿dónde está tu cabeza?

-Pensé que te habrías ido. -La chica mayor de ojos marrones se encontró murmurando cuando Lauren levantó a Sofi a un lado de la cama que había estado durmiendo anteriormente.

-Anoche le prometí a Al que le daría de comer a su hija menor y me aseguraría de que no vomitaras las entrañas, aún estabas durmiendo, así que la miniatura era la prioridad número uno. -Lauren atrapó a Sofi robandose un trozo de tocino del plato de Camila. -Entonces recordé haber leído en alguna parte que el desayuno en la cama es romántico o alguna mierda así.

-Lenguaje, -reprendió Camila mientras cortaba uno de sus panqueques por la mitad y se lo daba a Sofi. -¿Ustedes dos ya desayunaron?

-¡Lolo hizo panqueques! -Sofi asintió fervientemente.

-Ya veo, ¿están bien? Ya sabes, ella es un poco cruel, podría haberlos envenenado...

Los ojos de la pequeña Cabello se lanzaron hacia la chica de ojos verdes con miedo.

-Ella está siendo...un germen, -se burló Lauren ante la pobre excusa de un insulto. -Los panqueques están bien. Sólo el jugo de Camila tiene el veneno.