Don't Touch Me [Traducción]

"Your friend is disgusting."

"Tu amiga es desagradable."

Pasaron dos meses y Lauren y Camila aún estaban atrapadas en lo que Dinah describió como: <<esa repugnante fase de luna de miel>>, que no podía sacar de su cabeza. Para Dinah, los besos se habían convertido en algo... aburrido hasta ciento punto.

Pero a Lauren y Camila no las habían aburrido. No, incluso ahora se besaban aún más. Cada oportunidad que tenían, sus labios estaban pegados a los de la otra.

Dinah recordó haber tenido una conversación con Camila al respecto y ella específicamente recordó que Lucy también tuvo una con Lauren.

Pero Camila había declarado que no sabía qué era. A veces solo quería besar a su novia... así que lo hacía.

La respuesta de Lauren fue mucho más... brutal.

—Puedo besar a mi maldita novia si quiero besar a mi maldita novia. Manten las narices en lo tuyo, Vives. —Fueron las palabras exactas que Lucy repitió a Dinah.

Entonces, Lucy decidió tomarlo con calma, pero Dinah empujó un poco más en su conversación con Camila.

—Así que... sexo, —y eso hizo que la morena se ahogara con el jugo que había estado bebiendo. —Ustedes no han...?

—No. —Camila casi gritó mientras su rostro se sonrojó de un rojo vibrante.

—¿Qué te detiene?

—¿Qué? —Camila levantó la vista mientras limpiaba el resto de su bebida en el fregadero.

—¿Sexo, qué te detiene? Quiero decir, obviamente estás enamorada de ella, siempre estas ansiosa por saltarle encima independientemente de la situación, así que ¿por qué no tener relaciones sexuales?

Porque mi novia todavía tiene miedo de ser tocada.

Porque no tengo las agallas para iniciar nada.

Porque no sé cómo establecer límites con ella.

Porque estoy jodidamente asustada, seré una mierda y la decepcionaré.

Porque tengo miedo de que ella se dé media vuelta y se arrepienta de todo.

Todos los pensamientos que corrían alrededor de la cabeza de Camila mientras lavaba la taza.

—Porque no estamos listas. —Ella se encogió de hombros, esperando que Dinah la dejara en paz.

Que era una de las cosas que a Camila le encantaba de su mejor amiga. Ella sabía cuándo simplemente dejar que un tema fuera. Como justo entonces. Nada sobre el tema del sexo con Lauren se mencionó de nuevo esa tarde.

Al día siguiente en la escuela, Dinah se vio obligada a pasar por la misma rutina de los lindos momentos de Camren, y ahora Jake y Ally también estaban avanzando lentamente en la mezcla.

Normani, Lucy y Dinah descubrieron que pronto se convertirían en su propio pequeño grupo separado de las parejas. Lucy siempre estaba drogada y coqueteaba con ellas sin arrepentirse, mientras que Dinah y Normani estaban empezando a amar a la chica a pesar de su naturaleza demasiado entusiasta. De hecho, Dinah y Lucy se llevaban mucho mejor porque se encontraban más entusiasmadas con las cosas que cualquier otra persona.

Camila corrió detrás de su novia cuando entró en el edificio con Normani y Dinah, envolviendo sus manos alrededor de la cabeza de la chica de cabello negro y apoyándose directamente en la oreja de su novia.

—¿Adivina quién? —Ella preguntó y luego le dio un beso a su pálida mejilla favorita.

—Espero que sea mi novia, por que si no lo es, creo que estará un poco enojada porque una puta se me acercó y me besó.