Horvátországban volt osztálykirándulásunk. Innen fognak majd storyk jönni.
Hostelben dolgozó nő nem beszélt magyarul, ezért angolul kellett lekomunikálnom, hogy ki borult a víz és azt fel akarnám törölni, adjon egy rongyot.
10 év angoltanulás:
Water in the table! No glass. In the table! *kalimpál összevissza*
Ez magyarra fordítva így néz ki:
Víz az asztalban! Nem üveg. Víz az asztalban!
Hülyének nézett, de kaptam rongyot.
Meg szintén a nő egyszer odajött az asztalunkhoz és elkezdett beszélni, valszeg horvátul. Mire Bazsi kinyögte, hogy "Thank you". Nem tudjuk mit mondott vagy kérdezett, de ezután elment.
YOU ARE READING
Osztályom baromságai
HumorÉn eskü jó gyerek akarok lenni, csak az a gond, hogy minden bajban nyakig benne vagyok. Egyszer például beszorultam egy bébi hintába, máskor a menzát szidtuk, na meg ott van a csodálatos dekoráció is, amitől szegény ofőnk rosszul van. Ha érdekelnek...
