Guardian (Rebirth) [PT-BR]

Capítulo 16 - Verificar a pontuação

Uma semana depois, os resultados do vestibular finalmente saíram.

Liang Zhou correu para a casa e entregou as coisas que estava carregando ao tio He. Ele examinou a sala e perguntou: "Você verificou?"

"Não, estamos esperando o Jovem Mestre voltar"

Tia Liu segurava nervosamente o telefone enquanto constantemente esfregava a mão de Yu Shulin e o acalmava: "Shulin, não fique nervoso, relaxe, não importa se você tem notas baixas, todos sabemos que você é um bom aluno que adora aprender."

"Não estou nervoso." Yu Shulin se sente impotente. Quando ele olhou para cima e viu Liang Zhou entrar, a tristeza em seu coração está quase fluindo rio acima.

[NT: Significa que ele se sente muito triste.]

"Irmão, você está de volta . "

"Sim." Liang Zhou acenou para ele com uma cara de pôquer, caminhou atrás dele e tocou sua cabeça, ele então deu a volta e sentou ao lado dele, e estendeu a mão para tia Liu: "Dê-me o telefone"

Tia Liu rapidamente empurrou o telefone e deu um tapinha no peito com a mão, tentando se sentir menos nervosa.

Sem dar oportunidade a Yu Shulin de detê-lo, Liang Zhou pegou o telefone e, com a mão livre, pegou o papel com o número do telefone do tio He, "Di Di Di*" e discou o número.

[NT: Onomatopéia para o toque de discar no telefone.]

Tio Ele que parecia o mais calmo, secretamente tirou os óculos de leitura e os colocou, apertou os olhos para o telefone, como se estivesse prestes a ver uma flor.

Yu Shulin olhou para isso, depois olhou para aquilo e finalmente olhou para o belo rosto lateral de Liang Zhou, seus ombros caídos de frustração. Ele sabia que os resultados haviam saído 2 dias atrás, e ele ia usar seu celular para checar secretamente hoje, mas quem sabe que seu telefone estará fora de serviço! E quando ele desceu para pegar emprestado o telefone fixo da sala, infelizmente foi pego pela tia Liu, e então a tia Liu contou ao tio He, e então o tio He informou a Liang Zhou, e então Liang Zhou decidiu encerrar sua viagem de negócios mais cedo para voltar para casa. ...... é apenas um pequeno cheque, mas agora se torna uma reunião de família.

Não seria um problema se ele fosse bem no teste, mas ele sabe que suas notas são... muito ruins.

A ligação foi rapidamente conectada e, depois de ouvir um tom eletrônico mecânico, Liang Zhou estendeu a mão para Yu Shulin: "Dê-me o ingresso".

Ele o entregou e abaixou a cabeça.

Depois de inserir o ingresso, a voz feminina eletrônica começou a relatar os resultados.

"Língua Chinesa, 78 pontos, Matemática, 102 pontos, Ciências abrangentes...... Inglês, 12 pontos, pontuação total..."

Inglês, 12 pontos... As orelhas de Yu Shulin estão gradualmente ficando vermelhas. Embora sua expressão pareça calma, sua cabeça está abaixada. Com certeza, o teste foi tão ruim, o tio He e os outros se sentirão desapontados, e Liang Zhou? Será que ele vai pensar que é um ovo podre... E depois que ele começar a sentir que finalmente pertence a esta família...

"Não é ruim"

A voz masculina baixa e agradável quebrou o silêncio da sala, Yu Shulin olhou para cima, a surpresa em seu rosto não pôde ser disfarçada: "Isso, não é ruim?"

Liang Zhou franziu a testa, deu um tapinha na cabeça, decidiu que se sentia bem, e esfregou, "sua nota não é tão ruim, você só falha em certa matéria, você não precisa frequentar um cursinho, eu vou pegar He Long para conseguir um professor particular"