Guardian (Rebirth) [PT-BR]

Capítulo 48 - Filme

Eles estão almoçando em um restaurante de médio porte perto da escola. A mãe de Wang Zhi saiu para cumprimentá-lo. Depois de organizar tudo, ela deixou os alunos sozinhos.

Wang Zhi é muito popular. Havia um grande grupo de colegas de classe masculinos e femininos que vieram se sentar em duas grandes mesas, tornando o ambiente muito animado.

Antes do início da festa, todos deram presentes a Wang Zhi. Yu Shulin se virou e pegou sua bolsa, pegou uma caixa, entregou a Wang Zhi e disse com um sorriso: "Feliz aniversário".

"O mais recente console de jogos? Isso deve ser caro, obrigado, irmão!" Wang Zhi aceitou alegremente. Shulin geralmente é bom demais para ele! O presente dele é tão bom, ele mal pode esperar pelo aniversário de Shulin no ano que vem, ele com certeza preparará um presente melhor para a outra parte mostrar sua gratidão!

Outros alunos na mesa também viram o console do jogo, alguns sentiram inveja e outros ficaram amargos. Esse console de jogos deve custar pelo menos mil yuans, instantaneamente empalideceu os presentes que eles deram em comparação.

"Com certeza, ele é um filho de uma família rica e completamente diferente de nós." Alguém murmurou baixinho, a pessoa ao lado dele o puxou e ele parou de falar.

Os amigos de Wang Zhi eram de todas as classes diferentes da série, mas não havia muitos alunos da classe experimental, e a maioria deles eram amigos de Wang Zhi e ex-colegas de escola secundária na classe regular. Neste grupo de crianças, Yu Shulin é um pouco impressionante demais. Ele está nas aulas experimentais da Escola Secundária nº 2, tem boas notas, sua origem familiar é excepcional, professores como ele e pais o elogiam, e há algum tempo também houve aquele escândalo com a flor da escola* Liu Fen, ele tem tantas auréolas na cabeça, na mente dessas crianças, Yu Shulin é perfeito demais e agora, de repente, a pessoa real está sentada na frente delas, diminuindo seu humor.

[NT: Garotas bonitas na escola/faculdade são chamadas de flores da escola 校花 (Xiàohuā) e homens bonitos, são grama da escola 校草 (Xiào cǎo).]

Já é difícil que a parte oposta seja perfeita demais, mas agora nem os presentes que eles deram podem medir, a infelicidade, a inveja e a amargura dentro de seus corações se acumularam, e era inevitável que alguns deles estivessem mostrando isso em seus enfrentar.

Percebendo o ar insatisfeito ao redor das outras pessoas, Yu Shu ainda parecia tão calmo e gentil como sempre por fora, mas por dentro estava perplexo. Ele nunca participou de uma festa de aniversário antes, e o presente foi decidido depois de perguntar a Zhou He. Ele fez algo errado?

Wang Zhi também notou que algo estava errado com os olhares que Yu Shulin recebeu dos outros, então ele rapidamente guardou o console do jogo e sugeriu: "Vamos comer, não deixe a comida esfriar, onde você quer ir jogar a tarde? Que tal ir ao fliperama?"

A atenção de todos foi desviada com sucesso e eles começaram a conversar sobre as atividades da tarde.

Wang Zhi foi cumprimentar os colegas na outra mesa novamente e, depois de voltar com um monte de presentes, sentou-se novamente com um sorriso brilhante. No entanto, quando ele viu todos conversando com entusiasmo e comendo alegremente, mas também ignorando intencionalmente Yu Shulin, seu bom humor foi cortado pela metade.

"Qual é o problema?" Yu Shulin notou a mudança em seu humor e perguntou com a cabeça de lado.

"Desculpe." Wang Zhi se inclinou, um pouco apologético: "Eu não esperava que eles deliberadamente o expulsassem. Eles não são pessoas más. Eu falo com eles depois! Eu gosto do presente que você deu, obrigado."

Yu Shulin sorriu e deu um soco de leve nele: "Que bobagem, eles não me expulsaram, eles simplesmente não me conhecem de antes, então não há nada para falar, é seu aniversário, fique feliz."