HoonSuk - Runaway [trans]

𝚏 𝚘 𝚞 𝚛

translated by 𝙼𝚊𝚊𝚢 or Mây

Park Jihoon và Park Jeongwoo là hai anh em ruột, họ sống ở Busan cùng với bố mẹ của mình. Những người xung quanh nói gia đình họ là một gia đình hoàn hảo và hạnh phúc nhất từ trước đến nay. Well, họ luôn luôn hòa thuận với nhau, làm việc cùng nhau. Và bạn biết đây, họ rất hiểu nhau.

Người lớn tuổi nhất trong hai anh em là Park Jihoon. Jihoon giúp bố mẹ làm việc nhà và trồng một số cây trong trang trại. Còn cậu nhỏ hơn, Park Jeongwoo vẫn đang học ở trường, thỉnh thoảng em cũng giúp bố mẹ và hyung của mình trong nhà.

Vâng, họ sở hữu một trang trại với diện tích lớn do ông bà của Jihoon và Jeongwoo để lại. Nhưng vấn đề chính của họ là chính phủ muốn mua lại trang trại để xây một tòa nhà trên đó. Nhưng gia đình Park đã từ chối.

Vào mỗi thứ sáu, Jihoon lại cùng với em trai hắn làm kim chi, sau đó bà Park sẽ mang tới chợ bán. Đã hai giờ sang rồi mà họ vẫn ở trong bếp.

- Woo à, em nên đi ngủ đi. - Người lớn hơn nói với Jeongwoo

- Không đâu hyung! - Thằng nhỏ lắc đầu

Jihoon lườm Jeongwoo, bố mẹ luôn dặn hắn phải chăm sóc cho Jeongwoo

- Được rồi hyung, em đi ngủ - Jeongwoo đảo mắt nói, em thực sợ hyung

- Đừng nói chuyện với anh chàng Nhật Bản đó! Anh sẽ kiểm tra em sau - Jihoon nói trong khi cẩn thận đặt kim chi vào lọ và Jeongwoo đi ra ngoài

- Em bé ngủ ngonn! - Hắn nói với mấy lọ kim chi trong khi cất chúng vào tủ thức ăn

- Aooo - Jihoon rên rỉ duỗi người, vừa định bước vào phòng tắm thì hắn nghe thấy tiếng còi lớn và âm thanh giống như một chiếc ô tô trượt mà không có bất cứ vòng quay nào trên xe.

Đó là điều bình thường với họ khi nghe thấy loại tiếng ồn đó vì họ đang ở gần đường cao tốc, nơi rất nhiều ô tô và xe tải chạy qua, từ Seoul đến Busan hay ngược lại, từ Busan đến Seoul.

Nhưng tiếng động lớn đó khiến Jihoon tò mò. Hắn biết rằng hắn đã nghe thấy tiếng ồn đó mọi lúc nhưng tiếng ồn lần này không bình thường, nó giống như ai đó đã một chiếc xe hơi.

Jihoon lập tức lấy đèn pin và đi ra khỏi nhà của họ. Đi bộ một lúc hắn đã tới được nơi đã phát ra âm thanh kỳ quái đó. Hắn chĩa đèn pin của mình khắp nơi theo đúng nghĩa đen cho đến khi hắn thấy một chiếc xe hơi.

Nó bị vỡ cửa sổ, lốp xe bốc khói và cửa đang mở. Jihoon choáng váng không nói nổi một từ. Đây là lần đầu tiên hắn chứng kiến một vụ tai nạn xe hơi, và nó xảy ra trong chính trang trại của gia đình hắn!

Jihoon vội vàng đi xem xét hiện trường. Hắn chĩa đèn pin vào phía cửa xe đang mở thì thấy một thi thể đang tựa vào tay lái, đầu bê bết máu và có một vết xước.

Hắn sốc đến mức làm rơi cả đèn pin

- Ôi...trời ơi! - Jihoon lấy tay che miệng, hắn không biết phải làm gì
Nhưng có một điều mà Jihoon lo lắng đó là bắp cải đã bị dập nát. Hắn nhớ tới tất cả những công việc khó khăn khi trồng loại bắp cải này, chế biến nó thành kim chi và các món ăn khác.

Hoon phát điên lên nhưng cũng lo lắng cho anh chàng trên xe. Hắn cũng chẳng nghĩ ngợi nữa mà đến chiếc xe giúp anh chàng. Đó là những gì bố mẹ hắn nói với hắn - nếu ai đó cần bạn giúp đỡ, hãy giúp họ.

Một lúc sau, Jihoon đưa Hyunsuk vào nhà của họ và gọi Jeongwoo tới giúp đỡ

- Jeongwoo, giúp anh với! - Jihoon hạ giọng để bố mẹ không bị tỉnh giấc. Hắn đã thực sự sốc khi đưa anh vào, chăm sóc một anh chàng người đầy máu

- Áaaa! - Jeongwoo hét lên một tiếng rồi bất tỉnh và hạ cánh xuống sàn, em nghĩ rằng hyung của mình đã giết anh chàng đó

- Woo, cái đéo gì vậy!?

------♡------
Cho tui xin 1 ⭐ và vài chiếc cmt để có động lực dịch tiếp nhó❣
𝙲𝚊𝚖𝚘𝚗 (｡･ω･｡)ﾉ❤

20220630