Bölüm 35

1.7K 88 10
                                    



Hastane kanadının kapıları ardına kadar açıldı, hepimizin  sıçramasına neden oldu: Mr. Ve Mrs. Weasley koğuştan uzun adımlarla geçtiler, Fleur hemen arkalarındaydı, güzel yüzü dehşete düşmüştü.

"Molly – Arthur -- " dedi Profesör McGonagall, kalktı ve onları karşılamak için acele etti. "Çok üzgünüm – "

"Bill," diye fısıldadı Mrs.Weasley, Bill'in ezilmiş suratını gördüğü an McGonagall'ın yanından geçerek ok gibi fırladı. "Ah, Bill!"

Remus ve Tonks hızla kalktılar ve geri çekildiler böylece Mr. Ve Mrs. Weasley yatağın daha yakınına gelebildiler. Mrs. Weasley oğluna doğru eğildi ve dudaklarını çocuğunun kanlı alnına götürdü.

"Ona Greyback saldırdı dedin, değil mi?" diye sordu Mr. Weasley McGonagall'a telaşlı bir şekilde. "Ama dönüşmedi, öyle mi? Peki bunun anlamı ne? Bill'e ne olacak?"

"Henüz bilmiyoruz," dedi McGonagall, çaresizce  Remus'a bakarak.

"Büyük olasılıkla biraz bulaşma olacak, Arthur," dedi Remus . "Bu farklı bir durum, muhtemelen nadir... Uyandığında davranışlarının nasıl olabileceğini bilemiyoruz..."

Mrs. Weasley iğrenç kokan merhemi Madam Pomfrey'in elinden aldı ve Bill'in yaralarına hafifçe sürmeye başladı.

"Ve Dumbledore..." dedi Mr. Weasley. "Minerva, bu doğru mu .. O gerçekten?"

Profesör McGonagall başını öne düşürdü.

"Dumbledore öldü," diye fısıldadı.
Mr. Weasley, ama Mrs. Weasley'in gözleri sadece en büyük oğlundaydı; hıçkırarak ağlamaya başladı, göz yaşları Bill'in sakatlanmış yüzüne düşüyordu.

"Tabii ki, nasıl göründüğü önemli değil... gerçekten önemli değil... ama çok yakışıklı küçük bir çocuktu... her zaman yakışıklıydı... ve evlenecekti!"

"Yani ne demek istiyorsun?" dedi Fleur aniden ve yüksek sesle. " 'Evlenecekti' demekle ne demek istiyorsun?"

Mrs. Weasley göz yaşlarıyla boyanmış kafasını kaldırdı, şaşkın görünüyordu. "Ben – sadece şunu – "

"Bill'in benle artık evlenmeyi istemeyeceğini sanıyorsun değil mi?" diye ısrar etti Fleur. "Sence, bu ısırıklar yüzünden, beni sevmeyecek öyle mi?"

"Hayır, söylemek istediğim şey -- "

"Çünkü beni sevecek!" dedi boyunun tüm imkanlarını kullanarak ve gümüş uzun saçlarını arkaya atan Fleur. "Bill'in beni sevmesini engellemek için bir kurtadamın ısırığından daha fazla şey gerekir!"

"Peki, evet, eminim," dedi Mrs. Weasley, "ama düşünmüştüm ki belki – nasıl desem — o nasıl -- "

"Benim onla evlenmek istemeyeceğimi sandın ya da belki öyle umdun?" dedi burnundan soluyan Fleur. "Niye nasıl göründüğüyle ilgileneyim ki? Bence, ben ikimiz içinde yeterince hoş görünümlüyüm! Tüm o yara izleri kocamın ne kadar cesur biri olduğunu gösterir! Ve ben bunu yapacağım!" diye ekledi Mrs. Weasley'i bir kenara atan ve merhemi kabaca yakalayan Fleur, şiddetle.

Mrs. Weasley kocasının karşısına çekildi ve çok meraklı yüz ifadesiyle Bill'in yaralarını temizleyen Fleur'u izledi. Kimse bir şey demedi.

"Bizim Büyük Hala Muriel'in," dedi Mrs. Weasley uzun bir duraklamadan sonra "evlilik töreninde sana onu ödünç vermeye ikna edeceğimden emin olduğum çok güzel bir tacı vardı – ev cini yapımı --. Bilirsin, Bill'e çok düşkündür, ve o senin saçlarınla beraber nefis duracak."

"Teşekkür ederim," dedi Fleur dimdik. "Eminim nefis olacaktır."

Ve sonra, nasıl olduğunu tam olarak göremedim, her iki kadın da ağlıyorlar ve birbirlerine sarılıyorlardı. Tamamıyla büyülenmişti, dünyanın delirip delirmediğini merak ederek, etrafına baktım: Ron hissettiği kadar donakalmıştı ve Ginny ile Hermione birbirlerine meraklı bakışlar atıyorlardı.

"Gördün mü!" dedi sinirli bir sesle. Tonks Remus'a yiyecekmiş gibi bakıyordu. "O ısırılmış olsa bile, onla hala evlenmek istiyor! Onun için önemi yok!"

"Bu farklı," dedi dudaklarını zorlukla hareket ettiren ve aniden gerginleşti Remus .
"Bill tam bir kurtadam olmayacak. Durumlar tamamıyla -- "

"Ama ben hiç birini önemsemiyorum, önemsemiyorum!" dedi Remus'un cüppesinin önünü kavrayıp sallayan Tonks. "Sana bir milyon kez söyledim..."

"Ve ben de sana bir milyon kez söyledim..." dedi onun gözleriyle karşılaşmayı reddeden Remus , zemine bakıyordu, "senin için çok yaşlıyım, çok fakirim... çek tehlikeliyim..."

"Bu konuda çok gülünç bir yolda olduğunu sana her zaman söyledim, Remus" dedi Fleur'u arkasından hafifçe okşadığı gibi Fleur'un omuzlarının üstünden bakan Mrs. Weasley.

"Ben gülünç değilim," dedi Remus ısrarla. "Tonks sağlıklı ve genç birini hak ediyor"

"Ama o seni istiyor," dedi Mr. Weasley, küçük bir gülümsemeyle. "Her şeyden önce, Remus, genç ve sağlıklı adamlar ille de çok baki kalmıyor."

Onların arasında yatan oğluna üzgünce baktı.

"Bu... bunu tartışacağımız bir an değil," dedi etrafına telaşla baktığı an gözlerini herkesten kaçıran Remus.

"Dumbledore öldü. ..."

"Dumbledore bu dünyada biraz daha aşk olduğunu öğrendiği zaman daha mutlu olurdu," dedi Profesör McGonagall sertçe, hemen ardından hastane kapıları tekrar açıldı ve Hagrid içeri girdi.

Saçıyla ve sakalıyla kaplanmamış olan kısmındaki ufak yüzü sırılsıklam olmuş ve şişmişti; gözyaşlarıyla titriyordu, muazzam büyüklükte, benekli bir mendil elindeydi.

"Yaptım... dediğinizi yaptım, Profesör," öksürdü. "Onu taşıdım. Profesör Sprout çocukları yataklarına geri götürdü. Profesör
Flitwick uzanıyor, ama kısa bir süre sonra iyi olacağını söylüyor, ve Profesör Slughorn Bakan'a bilgi verildiğini söylüyor."

"Teşekkürler, Hagrid" dedi Profesör McGonagall, bir kerede ayağa kalktı ve dönerek Bill'in yatağının çevresinde toplanmış olan bize baktı.

"Bakan geldiği zaman onu görmem gerekecek. Hagrid, lütfen Okul Başkanları'na deki – Slughorn Slytherin'i temsil edebilir – onları derhal ofisimde görmek istiyorum. Senin de bize katılmanı isterim."

Hagrid başını onay anlamında salladığı gibi, döndü, ayaklarını sürüyerek tekrar odadan dışarı çıktı, McGonagall Harry'e baktı.

"Onlarla buluşmadan önce senle çabucak konuşmak istiyorum, Harry. Eğer benimle geleceksen..."

Harry ayağa kalktı başımdan öptü, Ron ve Hermione'ye
"Biraz sonra görüşürüz" diye mırıldandı, ve McGonagall'la koğuştan çıktı.

🧙🏻🧙🏻🧙🏻

Diana  Black (HARRY POTTER)Hikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin