[Tradução]Don't Stand So Close- HS

Capítulo 16

Na quinta-feira à noite, depois de um pequeno turno no restaurante dos meus pais, me acomodo no meu pequeno dormitório e faço FaceTime com Harry. Somos basicamente como adolescentes conversando uns com os outros e cachorrinhos muito excitados que mal podem esperar para ver o outro na tarde seguinte. Eu me sinto tão leve, feliz e livre agora que ele e eu estamos na mesma página. Tudo está certo no mundo.

Quando desligo com Harry, ligo meu telefone para carregá-lo durante a noite e volto ao meu bate-papo de mensagens para Starla. Eu mandei uma mensagem para ela esta manhã para perguntar como ela estava, já que eu não tinha notícias dela há alguns dias, o que era incomum. Starla e eu ouvíamos mensagens de texto ou comentávamos em nossas postagens no Instagram ou algo pelo menos uma vez por dia, ou no mínimo a cada dois dias. Então, foi estranho, mas eu não acho que havia nada para se preocupar. Talvez ela estivesse apenas ocupada e esqueceu de me enviar uma mensagem de volta.

Quando acordei na sexta-feira de manhã, eu já tinha feito minha mala para o meu fim de semana planejado com Harry. Eu rapidamente me arrumei para as aulas vestindo minhas calças de perna reta que eu comprei no brechó com alguns buracos perto dos joelhos, e minha Daddy girl! camisa. Eu estava me sentindo atrevida, mas principalmente animada por ver Harry.

Eu caminhei até a universidade ao invés de dirigir, já que eu precisava voltar para o meu dormitório para pegar minha bolsa de qualquer maneira. Era apenas uma caminhada de 15 minutos de qualquer maneira, mas o ar estava fresco e o céu estava azul. O clima aqui em LA está perto da perfeição.

Quando entrei no corredor, lotado de alunos, vi Starla, pela primeira vez desde domingo, depois que saímos à noite. Ela estava encostada na parede perto da minha classe e não parecia nem um pouco feliz em me ver. Engoli em seco e tentei manter uma cara fria, me perguntando se isso tinha alguma coisa a ver com Paul. Certamente ela não foi feita para mim... certo?

"Ei Starla! Eu estava me perguntando como você estava. Tudo certo?" Ela revirou os olhos e empurrou-se para fora da parede para ficar de pé, ajustando a mochila sobre o ombro.

Ela suspirou: "Não. Não sei. Quero dizer..." outro bufo, "... uh, isso vai soar estranho, mas... Minha mãe viu você e Harry juntos no domingo à tarde, depois que você saiu do meu dormitório." Eu a vejo visivelmente engolir e olhar para o corredor e de volta para mim.

Ângela nos viu?! Imediatamente sinto o pânico tomar conta do meu sistema nervoso.

"Não foi nada, certo? Quero dizer, Paul disse algo há muito tempo sobre você e meu pai, mas eu só... o que você e meu pai estavam fazendo? Por que você estava com ele?"

Paulo? Então, ele disse alguma coisa, mas meu cérebro está a mil milhas por hora e eu não consigo me concentrar em uma coisa para pensar, então eu tento respirar fundo, manter contato visual com Starla, e fale rápido, rápido! Pense em algo!