[Tradução]Don't Stand So Close- HS

Capítulo 19

Os próximos dois dias de aula são bons. Pela primeira vez em muitas semanas estou atento e participo. Eu me sinto feliz e me encontro com um pouco mais de confiança. Carter não me incomodou desde que ouviu Harry dizer a ele que sou sua namorada. Eu não vi Starla, mas ela me mandou uma mensagem de volta na noite depois que conversamos. Um texto simples, eu te amo . Isso é mais do que eu poderia sonhar, dada a nossa situação.

E agora que Harry e eu estamos conversando de novo e temos planos de nos ver, estou absolutamente exultante. Estou tremendo, estou tão animada para vê-lo e ouvir sua voz e olhar em seus olhos, mas tudo é adulterado pela verdade da situação. Porque agora Harry e eu temos a tarefa de descobrir como contar aos meus pais. Enquanto estou a caminho da casa de Harry, estou pensando em maneiras de confrontá-los sobre isso. Claro que minha mente passa por todos os cenários de bons e maus resultados, mas eu sei que não importa o que aconteça, Harry e eu somos isso. Chegamos até aqui.

Uma vez no Harry's, estamos ouvindo música e comendo a pizza que ele pediu. Ele está me contando sobre como Angela ligou para ele na semana passada e absolutamente o repreendeu. Para minha surpresa, suas palavras não pareceram incomodar Harry tanto quanto o que ela disse a ele me incomodava. Ela disse que ele era um pervertido, um possível pedófilo (porque me conhece desde os 17 anos), deficiente mental e um bandido.

"Está bem. Ela nunca pensou muito em mim. Há pouco que eu possa fazer para fazê-la pensar que sou uma ótima pessoa, então isso não é surpresa. Ela sempre quis uma razão para justificar seus sentimentos de desdém por mim e agora ela tem." Ele dá de ombros. Estou sentada o mais perto dele que posso na mesa da cozinha.

Discutimos nossa mágoa e fazemos promessas de como nos comportaremos a partir de agora. Que não importa o que estamos aqui um pelo outro. Chega de fugir covardemente do problema, chega de tratamento silencioso, chega de mentiras para ninguém sobre nós.

Fizemos um plano para visitar meus pais no próximo sábado de manhã antes que ambos precisem estar no restaurante. É a única vez que vai funcionar. Faríamos isso mais cedo, mas precisamos de um pouco de paz antes de criar uma nova tempestade. Conversamos por horas e saímos de tudo. Harry chora um pouco e eu o abraço. Ele ficou arrasado com o que eu fiz e isso me mata. Eu causei tanta dor às pessoas que amo e isso me fez chorar e então Harry está me segurando. Tudo é tão emocional e tão agudo que nos exaurimos.

Todos os nossos toques suaves e beijos estão curando e é bom estar com ele e ele me diz o mesmo. Acabamos adormecendo juntos em seu sofá, embrulhados um no outro, agarrados a nossa preciosa vida.

Quando acordo, está escuro lá fora. A música parou, o sol está baixo, mas ainda há algumas luzes acesas lá dentro. Eu me empurro para olhar em volta e encontro o relógio para ler a hora, 4h57. Harry se mexe quando me sente movendo em seus braços e geme. Seu gemido matinal grogue é como música para meus ouvidos. Deitei-me com a cabeça sobre seu peito e cantarolei. Não sei a que horas adormecemos, mas todas as nossas lágrimas e queixas foram expostas e foi cansativo. Mas eu não quero estar em nenhum lugar, mas aqui, nos braços de Harry. Ele me aperta com força e sinto seu corpo alongar e ele sacode todo o sofá com a forte extensão de seus membros cansados.