Keep me Closer - Billy Hargrove - Stranger Things

6: Nightmare

•La noche siguiente.•

"Oye, cariño, ¿te sientes bien?" preguntó mi mamá.

Puse los ojos en blanco ante la simpatía que siguió dándome después de un año de decirle que no lo hiciera. "Sí, mamá. Estoy bien, gracias". Yo dije.

"Está bien, ¿y tú, Will, estás bien?" Dijo inclinándose sobre sus rodillas para estar a la altura de los ojos de Will acostado en su cama".

"Sí, estoy bien, mamá". Él fingió una sonrisa.

Ella le sonrió a él, y luego a mí. Dijo sus buenas noches y cerró la puerta detrás de ella.

"¿Te fuiste anoche?" Will me susurró después de que mamá cerró la puerta.

"¿Q-qué?"

"Anoche, te escuché levantarte. Pero no volviste por mucho tiempo".

"Siento haberte despertado".

"No, está bien, yo tampoco estaba durmiendo". Dijo inocentemente. "Está bien. No se lo diré a mamá". Él sonrió débilmente. "¿Vas a salir de nuevo esta noche?" preguntó.

"Quizás."

"¿Sola o con alguien?" Preguntó. No dije nada. "¿Quién es?"

"Yo-yo-" tartamudeé.

"Está bien Quinn. No lo diré".

"H-su nombre es Billy Hargrove". Sonreí levemente.

"¿El hermano de Max?"

"¿Qué?"

"Es la chica nueva. Su nombre es Maxine. Tiene un hermanastro llamado Billy".

"Oh, sí. Esa sería ella. Mencionó que tenía una hermanastra".

"Él no parece una buena persona. Ella no habla mucho de él. Bueno, ella no ha hablado mucho conmigo, pero no parece gustarle mucho". Dijo y me quedé en silencio pensando en las palabras de Nancy hoy otra vez.

"¿Eh? Oh, sí, Lo sé. No sé... Probablemente no debería ir. Pero, dije que iría".

" ¿Sí?"

"¿Has estado... estado viendo estas visiones de como... como el arriba-"

"¿El otro mundo?" Él interrumpió.

"S-sí". Suspiré aliviada de que no fuera solo yo, pero se me puso la piel de gallina por el miedo.

" Sí, yo tambien." Dijo levantándose de su cama y mirándome y yo hice lo mismo con él.

"¿Con qué frecuencia?" Pregunté con un ligero pánico.

"No sé, tal vez una vez al día o una vez cada dos días". Respondió.

" Yo también." Dije mientras mi corazón comenzaba a acelerarse.

"¿Cómo son los tuyos?" Me preguntó levantándose de su cama y sentándose conmigo en la mía.

"Bueno, es tan raro. Umm, todo será normal. Estaré teniendo una conversación, o estaré en el auto, o en la escuela y de repente es como si estuviera de vuelta. Como Estoy de vuelta en el Upside Down. Y ni siquiera estuve ahí abajo tanto tiempo como tú, pero todavía siento esta... esta extraña conexión con eso. Como si estuviera caminando y todas las cosas de repente fallaran de nuevo. el UpsideDown. Y nunca puedo saber si es real o no hasta que alguien me habla o algo así. No sé, es una locura".

"Tengo exactamente la misma sensación". Dijo con los ojos iluminados solo para poder hablar sobre lo que va a lanzar.

"¿Cómo son tus flashbacks?" Preguntó un poco triste. "¿Son peores?"