Keep me Closer - Billy Hargrove - Stranger Things

8: Just a Guy

"¡Mamá! ¡Está bien! ¡Estoy bien! Odio estar atrapada en esta casa todo el tiempo. ¡No voy a ningún lado excepto a la escuela! Estoy harta. ¡Solo quería salir de la casa!"

"¡¿Entiendes el dolor físico y mental que pasé cuando te perdí la primera vez?! Te dije lo que no puedes hacer. Te dije, esta es mi casa, eres mi hija, no tienes 18. Tienes que escucharme". gritó mi mamá.

"¡Mamá, ya no soy una niña! Puedo defenderme y lo sabes. ¡Lo sabes!"

"¡No me importa la edad que tengas o lo que puedas hacer! No me importa si puedes disparar láseres de tu mano-"

"No son láser-"

"No me importa lo que puedas hacer. Necesito que estés a salvo. Y necesito que me escuches. No te pido que sigas muchas reglas. Trato de darte libertad. Pero tú solo- tú hazlo tú-"

"¿Qué? ¿Yo qué? ¿Hacerlo difícil? Lo siento mamá. Lamento estar harta de estar constantemente en casa. Nunca ir a ningún lado excepto a la escuela. Lamento querer salir y caminar. Siento haberte hecho la vida tan difícil".

Ella inhaló. "Cariño, no me haces la vida difícil, solo haces que me preocupe. Me preocupo por ti. Y tengo derecho a preocuparme por ti porque soy tu madre. Vives bajo mi techo, tu no tienes 18, te he perdido antes. Solo-"

Will la interrumpió incómoda y torpemente moviéndose en su silla. Ambos lo miramos olvidando que estaba allí.

"Will, cariño, puedes ir a tu habitación". Dijo mi mamá y Will se fue a nuestra habitación cerrando la puerta.

"Solo acepta que tengo reglas".

"¡Mamá, no es justo!"

"Bien, podemos comprometernos. No se te permite caminar solo después de las 10 y no puedes salir después de las 11. Tienes que tener a alguien que te lleve".

"Está bien." Yo dije.

"Y puedes decirme cosas Quinn, ¿quién era el tipo?" Ella sonrió.

"Era solo un tipo, nadie realmente, solo me dejó. Eso es todo".

"¿Era el mismo tipo que Jonathan mencionó el otro día?"

"No sé- ¡¿espera qué?!"

"Jonathan, mencionó a un chico con el que te vio hablando en la escuela. Parecía molesto cuando llegó a casa de la escuela y después de un rato de que yo le preguntara por qué, finalmente me lo dijo".

"N-No sé, ¿podría haberme visto hablando con alguien?" Dije, pero lo recordaba completamente mirándome con enojo el otro día mientras hablaba con Billy.

"Oh, está bien". Mi mamá dijo sintiendo que no quería hablar de eso. "Bueno, es muy tarde, vete a dormir, está bien, no te escapes más".

"Está bien, te amo. Buenas noches". Dije abrazándola y caminando hacia mi habitación. En el camino vi a Jonathan arriba también. Entré en su habitación y cerré la puerta en silencio para evitar atención no deseada. "¡Gracias por delatarme!" susurre casi en grito.

"¡¿Delatarte?! No le dije a mamá nada más que el hecho de que te vi hablando con ese imbécil".

"¡Jonathan, crees que todo el mundo es un gilipollas!"

"¡La mayoría de la gente lo es! ¿Y qué pasa si le digo a mamá que hablaste con un chico?".

"¿Y qué? ¿Qué quieres decir con qué? Ya sabes cómo es mamá, ella nunca me dejará en paz al respecto y, además, Billy y yo solo hablamos, eso es todo, ambos tenemos vidas de mierda, así que solo nos despotricamos". otra causa, preferiríamos hacer eso que estar en casa".

"Lamento que tu vida sea tan difícil con 3 personas que te aman constantemente y solo quieren protegerte y cuidarte".

"Jonathan, sabes exactamente lo que quiero decir".

"Lo siento. Pero la desaparición de Will y tú fue la semana más difícil de toda mi vida y no veo nada que supere lo difícil que fue para nosotros. Pensamos que estabas muerta, Quinn. Tuvimos un funeral, Un funeral. No puedes esperar que nunca nos preocupemos por ti."

"Lo sé, simplemente no creo que sea justo estar constantemente atrapada aquí sin tiempo para mí y ni siquiera se me permite estar solo por más de 20 minutos sin que alguien pierda su mierda. Yo puedo protegerme".

"Sé que puedes, pero qué pasa que no lo ves venir. No eres invencible, las cosas pasan y solo queremos que estés a salvo".

"Lo sé, gracias. Estoy harto de estar en casa". Suspiré y salí de su habitación y volví a la mía.

La lámpara seguía encendida y vi a Will dibujando. "Oye Will, ¿no puedes dormir?".

"No..."

"¿Qué estás dibujando?" Sonreí y miré hacia arriba. Vi su foto y mi cabeza inmediatamente se inundó de recuerdos y miedo. Retrocedí tropezando con mis pies. Tragué saliva antes de preguntar: "Espera, no.. ¿qué....cómo qué es eso?"

"E-espera, ¿tú-"

"¿Si lo he visto? Sí... lo he visto". Parpadeé un par de veces rápido para tratar de mantener el ritmo.

"T-tú sabes-" Comenzó.

"¿Sabes lo que es? No, esperaba que lo supieras". Susurré.

"¿Por qué habría?"

"¡No sé si eres tú quien lo está dibujando!"

"Bueno, si los dos hemos estado viendo lo mismo..."

"Debe ser real. Ni siquiera nos conocíamos. Lo vimos, así que no puede estar todo en nuestras cabezas."

"Como dicen los doctores. Tiene que ser real. ¿Cierto? Nuestras dos cabezas no pueden inventar esto".

"Espero que no." Dijo inocentemente. Lo abracé.

"Si está en UpsideDown. No puede atraparnos. No estamos allí. No puede atraparnos".

"¿Cómo lo sabes? "

"No lo sé. Pero no estamos allí. Estamos aquí. Es solo un sueño. Como el trastorno de estrés postraumático. Tenía que serlo. No puede atraparnos. Ya nos habría atrapado a estas alturas. Estoy Por supuesto." Dije que no estaba muy segura pero que esperaba haber sido lo suficientemente convincente para él.

Me abrazó y lágrimas de miedo y tristeza se formaron en sus ojos.

"Tenemos que ir a la cama ahora, ¿de acuerdo? No te preocupes. Te protegeré. Siempre". Sonreí. Y me puse cómoda luego apagué la lámpara.

Realmente no podía dormir, a pesar de lo increíblemente cansada que estaba. El miedo me mantuvo despierto. El miedo tiene tal papel en nuestras vidas. Controla cómo actuamos. Controla nuestras vidas y ni siquiera podemos evitarlo. El miedo frena a la gente, pero no es culpa nuestra. Especialmente esto. No es algo que merezcamos. No es algo que Will mereciera. Este miedo que está controlando su vida. El miedo que me dieron, este repentino poder y responsabilidad abrumadores. El miedo causa una carga física y mental en ambos cuerpos que nadie merece.