Soul Surfer {l.s}- Hebrew

פרק 26

״אני שונא אותך כל כך הרבה.״

״אני בטוח.״

״אני רציני.״

״אני יודע שאתה רציני.״

הארי חייך לעצמו במושב הנהג, לואי ישב במושב הנוסע בשפתיים מכווצות כשהוא מנסה בכל כוחו לנעוץ מבט זועם בפרופיל של הארי. הארי לקח אותו לדייט, אם כי לא אמר לו לאן הם הולכים, ולואי התחיל להיות חסר סבלנות.

״אתה יכול בבקשה לספר לי?״

״אנחנו במרחק שתי דקות, בסדר? אני מבטיח לך שתדע בקרוב.״

״אני רוצה מוקדם יותר.״

״טוב, אז חבל.״

לואי נאנק ושילב את זרועותיו על חזהו, הארי ציחקק, ״אנחנו ממש מעבר לפינה.״

לואי הביט מבעד לחלון, מנסה לראות את המקום. הארי עשה סיבוב ושניות לאחר מכן, הוא חנה מול שטח החלקה על הקרח.

״מ-מה?״ לואי שאל בזעף, הארי חייך אליו, ״אנחנו הולכים להחליק על הקרח.״

לואי הניד בראשו, ״אני- אני לא יכול.״

״כמובן שאתה יכול, אהוב.״ הארי יצא מהמכונית, הסתובב כדי לפתוח את הדלת של לואי. ״בוא החוצה, לוּ.״

״הארי אני לא יכול.״ לואי הניד בראשו שוב, עיניו נעשו מבריקות. ״אני לא יכול לעשות את זה.״

״כן, אתה יכול, ואתה תעשה. קדימה.״ הוא פתח את חגורת הבטיחות של לואי ומשך אותו מהמכונית וסגר את הדלת. לואי הניד בראשו ומשך את ידו מהיד של הארי, ״לא, אני באמת לא יכול לעשות את זה.״

״אבל למה? יש לזה קשר לפחד שלך?״ הארי קימט את מצחו. ״לא, זה בגלל שאני פאקינג נכה, בגלל זה.״ לואי התעצבן, שילב את זרועותיו על חזהו ונשען בחזרה אל המכונית, ״אני לא יכול פאקינג לעשות את זה.״

הארי נשך את שפתו התחתונה, הוא עמד מול לואי וחפן את לחייו, ניגב את אגודלו מתחת לעיניו כדי לתפוס את דמעותיו לפני שהן נפלו. ״כמובן שאתה יכול לעשות את זה, אהוב. זה ייקח קצת תרגול אבל אתה יכול לעשות את זה.״

שפתו התחתונה של לואי התנודדה, ״לא, אני אעשה מ-מעצמי טיפש מוחלט.״

״לא תעשה, ואם תעשה אז גם אני אעשה זאת.״ הארי נישק את מצחו, ״תן לי חיבוק.״ הוא הכניס אותו לתוך חזהו, לואי כרך את זרועותיו סביב האמצע שלו ונאנח, ״אני מודאג.״

״אל תהיה. אתה תצליח מדהים.״ הארי לחץ אותו ונסוג מעט לאחור כדי לנשק אותו, ״בוא ניכנס, אנחנו יכולים לאכול המבורגרים וצ'יפס אחרי ההחלקה.״