Bueno, espero que les haya gustado, la verdad es disfute mucho traducir esta historia. Y lo bueno es que tiene una segunda y tercera parte que la autora me autorizo para traducir.
La segunda parte la voy a subir aquí ya que es un One-shot.Y de paso les quería comentar que estoy traduciendo otra historia Dinluke pero en Ao3 ya que la autora solo me permitio traducirla allí. Les dejo mi perfil por si les interesa
La historia se llama "Hilos rotos" y les dejo la sinopsis:
La batalla ha terminado, los rebeldes han ganado. Pero Luke Skywalker todavía se está recuperando de su terrible experiencia en la sala del trono del Emperador, tanto física como emocionalmente. Atormentado por el dolor y la fatiga, intenta recuperarse en Endor con unos días de descanso muy necesario. Pero antes de que tenga la oportunidad de relajarse, es capturado por un cazarrecompensas con armadura mandaloriana.
Din Djarin no puede creer su suerte. Es la partitura de su vida, la recompensa que todos decían que era imposible. El pago le vendrá bien a su Tribu... siempre y cuando no sepan exactamente con quién hizo el trato. Pero el trabajo resulta ser más de lo que Din esperaba cuando su recompensa colapsa por heridas misteriosas, y debe enfrentar la verdad de los horrores que el Imperio ha provocado.
Ahora, huyendo de la mitad de la galaxia, se trata de una carrera contrarreloj en la que Din ayuda a Luke a encontrar una cura para la enfermedad que poco a poco está destrozando al héroe. Solo hay un problema... necesitan un Jedi. Y Luke es el último de su especie.
Pero, ¿de verdad lo es?
ESTÁS LEYENDO
Where the moon goes (the stars always follow) [DinLuke] TRADUCCIÓN
Historia CortaEn el que Luke es un poco (muy) inseguro, Din está haciendo todo lo posible para comunicar sus sentimientos correctamente, y Grogu solo quiere que uno de ellos haga un movimiento ya. O cinco veces Luke casi ve a Din sin el casco puesto, y la única...