Nunca no coração - TRADUÇÃO

Capítulo 5

Que se dane a coragem da Grifinória.

À luz do dia, com uma nova ressaca latejando em seu crânio, Hermione retornou humildemente ao seu apartamento antes que Harry e Theo acordassem, encontrando um frasco da poção especial para ressaca acelerada de Draco.

Ele nunca disse a ela o que ele adicionou à bebida para torná-la tão eficaz, mas ela estava grata por isso agora que a dor em sua cabeça e a náusea em seu estômago se dissiparam em minutos.

Ela pensou em ir ver Draco, e a ideia a deixou fria e ansiosa. Ele havia saído na noite anterior sem se despedir, não que ela esperasse que ele o fizesse, já que ele mal falou com ela a noite toda.

Talvez ela estivesse se iludindo ao pensar que não era a única que sentia falta de sua amizade. Talvez Draco estivesse bem sem ela, continuando com sua vida e seus outros amigos.

Se ela chegasse à porta dele e ele não quisesse vê-la, ela não sabia como poderia superar a vergonha e a rejeição.

Ela desejava desesperadamente que eles pudessem esclarecer as coisas e agir como adultos sobre a situação, mas ela ainda não conseguia entender sua total evitação por ela. Talvez ele simplesmente não estivesse atraído por ela e não pudesse imaginar ser casado com alguém por quem não tinha interesse sexual.

Talvez suas palavras da última vez que se falaram tivessem simplesmente a intenção de decepcioná-la facilmente, e era assim que as coisas estavam entre eles agora.

Hermione não conseguia se forçar a acreditar nisso, apesar de todas as coisas podres girando em seu cérebro.

Ela não conseguia se convencer a aparatar no prédio dele. Mas depois de várias xícaras de café, ela conseguiu reunir coragem para enviar-lhe uma coruja.

Ela apenas disse que lamentava ter perdido ele na noite anterior, quando ele partiu, e que esperava que eles pudessem se encontrar em breve para o almoço. Era uma refeição não romântica, e se ele tinha algum interesse em reacender a amizade deles, ele não poderia dizer não ao almoço.

Vinte minutos depois, ela recebeu uma carta em troca.

Meio-dia. Mystico.

Draco

Mystico era um novo ponto de encontro no Beco Diagonal que os dois pretendiam conferir, mas era difícil conseguir uma reserva. Ela lutou contra um sorriso enquanto dobrava o pergaminho em dois e o guardava em sua mesa, antes de pular no chuveiro.

A última coisa que ela precisava era aparecer esfarrapada da noite anterior.

*****

Os nervos aumentaram constantemente, e às quinze para o meio-dia Hermione se viu preocupada com o que diria a Draco. Depois da noite anterior, ela estava convencida de que tinha sentimentos por ele, pelo menos de alguma forma.

Em última análise, ela decidiu que era melhor se eles discutissem a situação racionalmente. Demorou muito, se ela fosse honesta. Tendo passado as últimas semanas separados um do outro, era importante para ela que eles resolvessem sua amizade, porque ela não estava interessada em perdê-lo.

A maneira como ele a olhou na noite anterior, fria e impassível, permaneceu no fundo de sua mente, semeando sementes de dúvida. Talvez não fosse a decisão dela.

Mas quando ela chegou ao Mystico, sabendo que ele de alguma forma conseguiu uma cobiçada reserva de almoço, em uma mesa para dois em uma seção privada, ela já o encontrou lá. Draco ficou de pé, olhando para ela com cuidado, mas ela apenas caminhou para frente, envolvendo os braços ao redor de sua cintura.