Nunca no coração - TRADUÇÃO

Capítulo 13

UM ANO DEPOIS

Girando um canudo de plástico entre os dedos, Hermione olhou para o espetáculo diante dela. Ela olhou de soslaio para Draco e meditou:

- Você já viu uma festa de aniversário de 31 anos tão extravagante?

- Nunca - ele respondeu, olhos cinzentos tristes à deriva para ela. - É quase como se eles estivessem usando meu aniversário como uma desculpa para divulgar seu novo empreendimento de planejamento de eventos - ele deu de ombros irreverente, jogando de volta os restos de seu uísque. - É tão sonserino que eu nem estou bravo.

De fato, do outro lado da sala, Harry e Theo estavam envolvidos em conversas durante a maior parte da noite, muitas vezes com pessoas que Hermione nem reconhecia.

- Imagine o quão extravagante será a festa de noivado deles? - ela perguntou com uma risadinha suave. - Se esta é a ideia deles de uma reunião de aniversário casual.

Draco fez uma careta enquanto olhava para o outro lado da sala.

- Imagine o casamento - ele assentiu enquanto o garçom entregava uma nova rodada de bebidas. - De acordo com Theo, ele teve que compensar o fato de estarmos em lua de mel no meu trigésimo aniversário.

Hermione encontrou seus olhos demorando-se em Harry do outro lado da sala, um largo sorriso estendendo-se em seu rosto enquanto ele falava com Theo.

- Estou feliz por eles estarem tão felizes. Harry merece alguém como Theo há muito tempo.

Ela certamente não ficou surpresa quando os dois compartilharam a notícia de seu noivado no mês anterior, mas ela estava animada, especialmente porque Harry havia pedido que ela ficasse ao seu lado.

Por um momento Draco não falou, apenas pegou a mão dela e a apertou.

- Eu concordo. E eu sei o quanto significa para Theo que Potter tenha dado tanto apoio ao seu novo negócio.

- Eu acho que Harry está quase mais animado com isso do que Theo - ela meditou com uma risadinha, tomando um gole de sua bebida. - Isso explica por que ele serve três sobremesas toda vez que vamos jantar hoje em dia.

Draco deu um longo suspiro.

- Theo estava se tornando um aprendiz proficiente o suficiente - mas seus lábios se contraíram com um sorriso. - Acho que vou ter que contratar um pocionista de verdade para ajudar na loja.

Era estranho considerar como as coisas mudaram ao longo do ano passado desde que ela e Draco se casaram. Seu trigésimo aniversário havia chegado e passado, eles comemoraram com Limoncello com vista para a Costa Amalfitana, e o voto se solidificou dentro de sua alma, apaziguado.

Draco passou do amigo que ela sempre teve ao seu lado para o marido que ela sempre esperou encontrar.

Inclinando-se para trás em seu assento, ele bufou enquanto examinava a sala mais uma vez.

- Você pode acreditar que Pansy está grávida? Essa criança vai entrar nisso.

Apesar de tudo, Hermione riu com o pensamento, seguindo seu olhar para onde Pansy e Luther estavam conversando com Blaise e Daphne, os primeiros indícios da gravidez de Pansy começando a aparecer através de seu vestido.

- Eu acho que ela vai ser uma mãe maravilhosa. E Luther equilibra bem alguns de seus impulsos mais selvagens.

Quando seu olhar se demorou, ele cutucou seu ombro suavemente, sua expressão séria quando ela olhou em sua direção.