traduções de Rock e Metal

Shoot to Thrill - AC/DC

Vocês, mulheres que querem um homem comum
Vocês não sabem por qual caminho querem seguir
Apenas vão chegando e deem as mãos para mim
Pois eu sou o cara que vai fazê-las queimar

Eu vou te derrubar
Oh, no chão, no chão, no chão
Então, não brinque comigo
Eu vou puxar, puxar
Puxar o gatilho

Atirar por prazer, brincar de matar
Muitas mulheres com pílulas demais, sim
Atirar por prazer, brincar de matar
Eu estou com a arma em punho
Vou disparar à vontade, sim

Eu sou como o mal, fico sob a sua pele
Assim como uma bomba pronta para explodir
Porque eu sou ilegal, eu tenho tudo
Que as mulheres precisam saber

Eu vou te derrubar
Oh, no chão, no chão, no chão
Então, não brinque comigo
Eu vou puxar, puxar
Puxar o gatilho

Atirar por prazer, brincar de matar
Muitas mulheres com pílulas demais, sim
Atirar por prazer, brincar de matar
Eu estou com a arma em punho
Vou disparar à vontade, sim

Porque eu atiro por prazer
E estou pronto para matar
Eu não me dou por satisfeito
Atiro por prazer, brinco de matar
Sim, aperte o gatilho

Aperte, aperte, aperte
Aperte o gatilho, oh

Atirar por prazer, brincar de matar
Muitas mulheres com pílulas demais, sim
Atirar por prazer, brincar de matar
Eu estou com a arma em punho
Vou disparar à vontade, sim

Porque eu atiro por prazer
E estou pronto para matar
Eu não me dou por satisfeito
Eu quero mais
Porque eu atiro por prazer

Toque novamente, sim
Atirar em você, sim

Eu vou te levar
Para o fundo e atirar em você
Eu vou atirar em você
Oh, sim, sim, sim

Eu vou atirar em você
Sim, sim, sim, sim
Eu vou atirar em você
Sim, sim, sim, sim

Atirar em você, atirar em você
Atirar em você, atirar em você
Atirar em você, atirar em você
Atirar em você

Ah, sim
Eu vou atirar por prazer
Brincar de matar, atirar por prazer
Ah, sim