traduções de Rock e Metal

Always - Bon Jovi

Este Romeu está sangrando
Mas você não pode ver o sangue dele
Não é nada além de alguns sentimentos
Que este cachorro velho abandonou

Tem chovido desde que você me deixou
Agora estou me afogando no dilúvio
Você sabe, sempre fui um lutador
Mas sem você, eu desisto

Eu não consigo cantar uma canção de amor
Do jeito que ela deveria ser
Bem, acho que não sou mais tão bom
Mas, querida, sou só eu

E eu te amarei, querida
Sempre
E estarei lá, para sempre e mais um dia
Sempre

Estarei lá até as estrelas não brilharem
Até os céus explodirem e as palavras não rimarem
Sei que quando eu morrer, você estará em minha mente
E eu te amarei, sempre

Agora as suas fotos que você deixou para trás
São apenas lembranças de uma vida diferente
Algumas que nos fizeram rir
Algumas que nos fizeram chorar
Uma que fez você ter que dizer adeus

O que eu daria para passar meus dedos pelo seu cabelo
Para tocar seus lábios, te abraçar bem perto
Quando você faz suas preces, tente entender
Cometi erros, sou apenas um homem

Quando ele te abraça forte
Quando ele te puxa para perto
Quando ele diz as palavras
Que você estava precisando ouvir
Eu queria ser ele, porque aquelas palavras são minhas
Para dizer a você até o fim dos tempo e
Eu te amarei, querida
Sempre
E estarei lá, para sempre e mais um dia
Sempre

Se você me dissesse para chorar por você, eu poderia
Se você me dissesse para morrer por você, eu faria
Olhe para o meu rosto
Não há preço que eu não pague
Para dizer estas palavras a você

Bom, não há sorte nesses dados viciados
Mas, querida, se me der apenas mais uma chance
Podemos refazer nossos antigos sonhos e nossas vidas antigas
Nós encontraremos um lugar onde o Sol ainda brilha e
Eu te amarei, querida
Sempre
E estarei lá, para sempre e mais um dia
Sempre

Estarei lá até as estrelas não brilharem mais
Até os céus explodirem e as palavras não rimarem
Sei que quando eu morrer, você vai estar na minha mente
E eu te amarei, sempre
Sempre