traduções de Rock e Metal

Walk This Way - Aerosmith

Viciado em masturbação
Sempre se esconde embaixo das cobertas
Espera só até eu conversar com seu pai, diz ele

Ele disse: Você ainda não viu nada
Espera até você cair de boca em uma mulher
Daí vai se convencer de que as coisas tão mudando

Eu conheci uma líder de torcida
Era uma novinha desvirginizada
Oh, eu faço questão de relembrar

Porque as melhores coisas do amor
Com a irmã e a prima dela
Começaram com um beijinho
Que nem esse!

Brinca na gangorra com os caras na escola
E seus pés pairam no ar
Cantando: Ei diddle diddle
Com a sua gatinha no meio
Do balanço como se você nem ligasse

Então, eu me arrisquei muito
No baile da escola
Com uma mocinha que tava pronta pra brincar
Ela não tava me enrolando
Porque ela sabia o que tava fazendo
E eu soube que o amor tava pra acontecer
Quando ela me disse

Vem assim, fala assim
Vem assim, fala assim
Vem assim, fala assim
Vem assim, fala assim
Só me dê um beijo
Que nem esse!

Uma gracinha do colegial estilosa e desbocada
Vestindo uma mini-saia bem pra cima do joelho
Tinha três garotas na entrada do ginásio
Quando percebi que elas tavam olhando pra mim

Eu era um estudante esquisito, nunca tinha feito com uma mulher
Até que os caras me disseram algo que eu tinha esquecido
Daí a filha do meu vizinho me devia um favor
E eu a dei um beijinho
Que nem esse!

Brinca na gangorra com os caras na escola
E seus pés pairam no ar
Cantando: Ei diddle diddle
Com a sua gatinha no meio
Do balanço como se você nem ligasse

Então, eu me arrisquei muito
No baile da escola
Com uma mocinha que tava pronta pra brincar
Ela não tava me enrolando
Porque ela sabia o que tava fazendo
Quando ela me disse como é que se faz
Ela me disse

Vem assim, fala assim
Vem assim, fala assim
Vem assim, fala assim
Vem assim, fala assim
Só me dê um beijo
Que nem esse!