VEGASPETE' VACATION ( TRANSFIC)

Chap 11: Giải cứu

<Vegas>

Vẻ mặt vô cùng căng thẳng trên khuôn mặt Pete khi phải lựa chọn giữa tôi và thằng chó chết tiệt Kinn thật lòng khiến tôi hơi tức điên lên. Tại sao em ấy phải suy nghĩ? Em ấy đang nghiêm túc nghĩ đến việc cứu Kinn hơn là tôi?

"...năm bốn..."

Pete! Tại sao em vẫn không trả lời? Đó là một câu hỏi đơn giản phải không? Bây giờ tôi thực sự tầm thường với em sao? Em có thực sự cố ý khi nói rằng muốn tôi tránh xa?

Pete. Làm sao em có thể làm trái tim tôi tan nát như thế này?

Rồi tôi chợt nhận ra Pete gặp Kinn trước và tin tưởng anh ấy lâu hơn tôi. Pete đã nói rằng em ấy yêu tôi, nhưng mối quan hệ giữa họ có lẽ đã bền chặt hơn. Ý tôi là lợi thế của tôi với Kinn là gì? Chính Kinn là người đã thuê Pete và giúp đỡ gia đình em ấy. Bây giờ nghĩ lại, tôi đã từng tệ hơn rất nhiều so với những gì nhóm Yakuza này đã làm trước khi tôi yêu Pete. Chúng chưa làm tổn thương Pete nhiều như vậy, nhưng tôi, tôi đã giáng cho em ấy một tổn thương không thể khắc phục được. Vì vậy, tôi không phải cảm thấy tồi tệ nếu trái tim của Pete dao động từ việc chọn tôi thay vì người đàn ông đã giúp đỡ gia đình của em ấy trong nhiều năm phải không?

Nhận ra sự thật khiến đầu tôi đau như bị một tảng đá đập vào. Nó đau đớn hơn nhiều so với những lời Pete nói khi chúng tôi cãi nhau ngày hôm qua. Đặc biệt nhất là bây giờ tôi đã có thể thấy cách em ấy do dự trong việc đưa ra lựa chọn của mình.

"Pete." Tôi bật thốt tên em trong vô vọng . Liệu Pete có thể thấy sự tuyệt vọng trong giọng nói của tôi không?

"Kinn! Tôi chọn Kinn!" Pete rống lên câu trả lời của mình khi đếm đến 4, phớt lờ lời cầu xin thảm hại của tôi. Lồng ngực tôi như thắt lại.

"Hả? Cậu thực sự ..." Gã Nhật Ichigo chết tiệt có cái tên thậm chí không hợp với khuôn mặt vũ phu của anh ta lại gần mặt vợ tôi đến nỗi hơi thở hôi hám đó khiến Pete nhăn mặt. Sau đó, tên khốn cho tôi một cái nhìn xấu xa ranh giới giữa sự điên rồ và sự chế nhạo. "Có phải cậu vừa chọn sếp cũ thay vì người yêu của mình phải không?" Thằng khốn đó làm vẻ mặt buồn bã xấu xí này và giả vờ khóc, chế nhạo tôi thêm. "Aaaaaaaawwww ... Vegas con trai của Kan lại về thứ hai. Như mọi khi."

Mẹ kiếp! Mẹ kiếp! Hắn có cần phải nhắc tôi điều đó một lần nữa không? Trong lòng tôi đang rất rối ren rồi. Tôi biết rằng có khả năng Pete không chọn tôi. Nhưng thực sự khi nghe nó từ miệng em ấy thật đâu đớn. Đau đến mức ngay cả thở cũng cảm thấy như bị hàng nghìn mũi kim đâm vào phổi. Tôi muốn hét vào mặt tên Yakuza chết tiệt! Tôi muốn chặt đầu anh ta! Và tôi sẽ giết Kinn ngay sau đấy.

Cho đến lúc này, tôi cảm thấy rất mệt mỏi. Nỗi đau về tình cảm khiến tôi kiệt quệ hơn cả những trận đòn. Tôi chỉ muốn vượt qua chuyện này và nằm ở một nơi nào đó yên bình. Tôi không quan tâm việc để Pete lựa chọn giữa tôi và Kinn là gì nữa. Có lẽ tên khốn đó muốn đùa giỡn với bộ não của chúng tôi. Tôi thực sự không quan tâm. Nếu đó thực sự là một sự lựa chọn khó khăn như em ấy được yêu cầu giết hoặc cứu ai, tôi muốn Pete đừng do dự và chọn tôi bằng mọi cách.