Different Worlds - traduction française

Chapitre 9

« Princesse. Bébé, il est l'heure de se lever. » Niall dit doucement. Tu gémis. « Pas une personne du matin, hein ? »

« Seulement quand j'ai envie de l'être. » Tu ouvres tes yeux pour voir le visage de Niall à proximité du tien. Tu souris et captures un baisé rapide. « Cependant je pense que je pourrais en devenir une plus souvent. » Tu souris.

Niall glousse. « Bonjour bébé. Ma mère est en train de nous préparer à manger. Je suis déjà prêt. »

« Pourquoi tu te lèves si tôt ? »

« Je dois travailler parfois, tu sais. » Il dit en faisant un clin d'œil.

« Oh. Intéressant. » Tu souris.

Il monte sur le lit et te tire dans ses bras, te donnant un long baisé et te tenant fortement. « Je ne sais pas comment tu dors avec tout ça. Tu ne bouges même pas quand je me lève. » Il rit. Tu ris aussi et enfouis ta tête dans son cou. « Je t'aime trop princesse. »

« Je t'aime aussi Ni. » Tu bailles.

« Si tu ne commences pas à te préparer nous allons être en retard. » Niall dit.

« Non. » Tu allonges le mot.

« Aller bébé. On pourra se faire des câlins quand on sera de retour à la maison. » Il déroule ses bras et se lève.

« D'accord. » Tu te lèves et vas à la salle de bain.

« Je serai en bas. » Il dit.

Tu finis de t'habiller rapidement et te diriges vers la cuisine, les livres à la main et ton sac sur ton épaule gauche. Tu y trouves Niall assistant Maura.

« Besoin d'aide ? » Tu demandes, posant tes affaires à côtés de celles de Niall.

Maura se tourne et te sourit. « Non, c'est bon. Merci chérie. » Elle dit et te fait un câlin. « Tu es trop mignonne. » Elle dit désignant ta tenue, qui consiste en un haut blanc flowy, un skinny jean noir roulé et des Toms rouges.

« Merci. » Tu lui souris.

Niall arrive derrière elle. « Tu en a tellement des hauts comme ça. » Il rit.

Tu boudes. « Tu les aimes pas ? »

« Non ! Je les aime ! C'est tellement mieux que ces hauts courts ridicules et hideux. J'aime comment tu t'habilles princesse ! » Il te rassure.

« Bonne réponse. » Maura dit, vous faisant rigoler.

Vous manger tous rapidement et allez à l'école. Quand vous arrivez, il ne reste plus que dix minutes avant que l'école ne commence.

« Je vais t'accompagner à ton cassier et à ta salle. » Niall dit lorsqu'il prend ta main. Vous faites un rapide arrêt au casier de Niall avant d'aller au tien. « Je te vois à la pause, ouai ? » Il t'embrasse.

« Ok. A plus. » Tu dis et rentres en classe. Tu vas t'assoir quand quelqu'un te tape gentiment. Tu te tournes.

« Je suis désolé princesse. J'ai oublié de te dire que je t'aime. Donc, je t'aime. » Il sourit.

Tu l'embrasses. « Ni tu es le plus doux. Je t'aime aussi. » (NDA : pas d'esprit mal placé encore une fois X))

« Je te vois plus tard. » Il sourit.

« A plus. » Tu dis et prends ta place.

« Il est vraiment aussi gentil ? » Ta camarade de classe demande.

Tu te tournes et souris. « Ouai. Il est le meilleur. »

« Wow. On avait tout faux. » Elle dit avec incrédulité. Tu souris juste.