Different Worlds - traduction française

Chapitre 5

Tu n'arrêtes pas le combat. Il ne va pas gagner si facilement. Tu lui donnes des coups et te tortilles autant que tu peux. Tu es surprise que personne ne remarque que toi et Brad êtes en train de vous battre.

« Putain ! Stop ! » Brad jure.

Vous arrivez dehors et tu es à deux doigts d'abandonner quand tu voies les garçons courir vers toi. Tu commences à sangloter de soulagement. Il ne t'a pas quitté. Il était juste parti chercher de l'aide. Tu es vraiment fatiguée de te tortiller, mais tu continues à te défendre.

Niall arrive à tes côtés et donne un coup de poing sur son visage de Brad. Tu es libérée et rapidement tu t'écartes. Harry te prend dans ses bras et te calme. Tu regardes Niall démonter complètement Brad.

« Ok mec ! Arrête ! » Zayn lui dit et Liam le sépare de Brad. Liam et Zayn maintiennent Brad à terre.

« Va la voir mec. » Liam dit doucement à Niall.

Niall arrive soudainement vers toi en te prenant à Harry. Lui et Louis vont avec Liam et Zayn. La police arrive en un instant.

«Bébé c'est bon. Tu vas bien. Je suis désolé. » Niall embrasse le dessus de ta tête. Tu continues à sangloter. « Je suis vraiment désolé. Je suis vraiment vraiment désolé. Je t'ai déçu. Putain. » Il commence lui aussi à pleurer.

Tu prends une grande inspiration. Tu le regardes. « C-c'est bon Niall. Je suis juste heureuse que tu sois revenu pour moi. »

« Tu pensais que j'allais te laisser ? » Les larmes continuent à couler le long de ses joues.

Tu hoches la tête. « Je suis désolée. J'aurais du plus te croire. C'est juste que j'avais peur et tu es venu et puis -»

«Bébé, c'est bon. Je comprends parfaitement. Je ne te quitterais jamais. Je promets. Je t'aime. Quand j'ai vu Brad t'emmener, j'ai finalement réalisé. Ce n'est pas du béguin. C'est de l'amour. Je ne peux pas supporter la pensée de te perdre. Je t'aime trop. »

Tu le regardes et souris. « Bébé, je t'aime aussi. Tu compte énormément pour moi. » Tu l'embrasses passionnément. Il te garde enveloppée dans ses bras. Tu te détends dedans.

La police te questionne un peu. Ils arrêtent Brad.

« On recherchait cet homme depuis un moment. Merci beaucoup. Vous allez bien mademoiselle ? »

Tu hoches la tête et souris. « Je vais bien. Merci à vous. »

« Merci monsieur l'agent. » Niall dit en te tenant.

L'officier s'en va et les garçons vous approchent.

« Tu vas bien (T/N) ? » Louis demande.

« Je vais bien les gars. Merci beaucoup. » Tu leur fais un câlin.

« On vous voit plus tard les gars. Je vais la ramener chez elle. Merci beaucoup. » Il leur fait une accolade et vous partez.

Quand vous arrivez à la voiture, il te prend dans ses bras encore une fois.

« Je suis désolé. » Ses yeux commencent à se remplir de larmes.

« Hey. Pas de larmes. » Tu embrasses sa joue. « Je suis là, pas vrai ? Je vais bien ! Regarde ! » Tu essayes de lui remonter le moral. « Bébé. Je t'aime. Je vais bien, tu vas bien. On est ensemble. C'est tout ce qui compte ! » Tu essuies les larmes qui coulent de ses yeux. « Je n'ai pas envie que tu sois triste. Tu m'as sauvé. Tu es mon héro Ni. Je t'aime. » Tu l'embrasses.

« J'ai juste l'impression de t'avoir déçu. Je t'ai dis que je te garderai en sécurité et tu es presque partis. » Il dit.

« Mais je ne le suis pas bébé. Je vais absolument bien. Ne t'en veux pas. Ce n'est pas de ta faute. » Tu caresses doucement son visage.